※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 台漫有中文市場還是這副德性

時間
最新2023-06-05 19:21:00
留言18則留言,11人參與討論
推噓9 ( 909 )
偶然發現這篇,但是懶得打文章 我整理問題一個個簡單回答 ※ 引述《brbear (I'm professional)》之銘言: 繁轉簡就能打入十幾億人市場 市場規模不輸日本本土 日韓還要漢化還要翻譯一堆毛 台漫有這麼大的利基 怎麼不好好利用 西進那些人賺到哪去了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.187.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685325996.A.C89.html
arrenwu: 照你這說法 日韓漫畫有中文翻譯之後 台漫的優勢是?05/29 10:07
目前沒有,台漫現在的困局太嚴重 但佳作仍有不少,歡迎版上搜尋 《台漫推薦》我推過幾部還不錯的
melzard: 你講的好像台漫的品質可以跟日韓相比一樣耶05/29 10:07
egg781: 發展期最後烙賽,後面怎麼挽救都無法05/29 10:08
medama: 日漫也一樣啊 日翻中就能進入市場05/29 10:08
pponywong: 講得很像創作文學類作品很容易打入對岸的樣子05/29 10:08
eva05s: 發展期爆炸,台灣作家往日本往中國跑都有05/29 10:09
egg781: 後續加入台漫新血的根本靠愛05/29 10:09
egg781: 環境被前面的失敗搞壞了05/29 10:09
egg781: 差不多是央槓~蜥蜴超人那些漫畫的時期,後來一堆粗製濫造05/29 10:10
egg781: 的作品上連載就打壞名聲了,而且是為了上而上,好像是簽約的05/29 10:10
egg781: 保障名額?05/29 10:11
melzard: 簡單講啦 你作品夠強 人家都會翻譯到各國看05/29 10:11
egg781: 我小時候最喜歡的就蜥蜴超人,有買漫畫和偷存零用錢買05/29 10:11
egg781: 蜥蜴超人的PC GAME05/29 10:11
arrenwu: 蜥蜴超人這個很多家長不大喜歡XDDDD05/29 10:12
melzard: 現代有網路 有推特等可以免費貼圖爭取跨國曝光度的平台05/29 10:12
這個的確,我就問個問題 那請問這個資訊傳遞迅速的時代 近3年的台漫,包括還在連載的作品 你念的出10部嗎? 順便一題我自己知道的台漫,扣掉條漫(雖然有看幾部條漫)起碼有50至100
lastphil: 台漫都要倒不倒的哪來利基 搞中漫BILI舅舅至少有點底氣05/29 10:12
shanjie: 補助就是雙面刃吧 市場導向固然會很殘酷,但至少是符合05/29 10:12
shanjie: 市場需求的05/29 10:12
現階段是不補助你連連載都撐不下去
melzard: 結果看看版上大家整天轉推的色圖也好 漫畫連載也好05/29 10:12
melzard: 台漫的比例低的太悲慘了05/29 10:13
真的
Vulpix: 個人很喜歡愛薩克傳、幻界魔鈴。當然摺紙戰士不用說。05/29 10:13
arrenwu: 是宣傳的問題嗎? 我不是很清楚現在有什麼比較大型的05/29 10:13
arrenwu: 台漫連載平台05/29 10:13
目前最大就CCC跟Webtoon 雖然還有很多有台漫的平台,但通常都有日漫或者作品數量少到幾乎停擺,所以只講CCC 跟Webtoon,頂多加個東立和漫畫星。原漫我是覺得快停擺了...雖然我最喜歡的作品在上 面。
CCNK: 有一位版友常常在推啦 也就一位而已05/29 10:14
arrenwu: 那時候 龍朝大都 和 退休的勇者們 都是我很喜愛的作品05/29 10:14
Vulpix: CCC吧,我放暑假要來追追看。05/29 10:14
arrenwu: 乾 不過比起龍朝大都 我喜歡劍獅多一些05/29 10:14
劍獅CCC有全集
melzard: 都是其他國家的數量壓倒性的多 台漫太唏噓了05/29 10:15
事實
egg781: 老實講當時畫技有日本水準的漫畫家真的不多05/29 10:15
當今的幾部有幾個我覺得不錯,但感覺不長命= =
lastphil: 台漫題材也很奇 都上WEBTOON也沒半個試著搞韓武俠和校霸05/29 10:15
Vulpix: 無視的。05/29 10:15
CCNK: alucard6310 謝謝你05/29 10:15
原來前面的是說我?
lastphil: 全部都自爽的 彷彿潮流平台跟自身無關05/29 10:16
egg781: 蜥蜴超人連載到打老爸之前劇情都很好看也很好笑05/29 10:16
Vulpix: 日更我當時最喜歡的是退休勇者跟魔王全書。05/29 10:16
MrJB: 也沒有台漫想畫龍傲天 色色也沒有 真的奇05/29 10:17
龍傲天印象有,但暫時想不起來 《大仙術士李白》類似藤崎龍的《封神演義》 色色: 三色坊? 《監獄漫畫家》監獄裡畫色圖 #1YEKUHX- (C_Chat) 《T子%%走》台女去日本約炮 以前有人推,畫風不賴 只是與其說色不如說搞笑居多
kaitokid1214: 漫畫我也只有收過真命天子,摺紙戰士,小和尚;然後就05/29 10:20
kaitokid1214: 沒了!之後是有發展什麼?連本島上的人都不知道了,還05/29 10:20
kaitokid1214: 妄想去推廣到國外?05/29 10:20
那我算很運氣不好了= = 偶然吃到台漫入坑,然後天天看不錯的台漫腰斬或者短命= =
roger2623900: 中日韓台的市場都是互相交流的 你要競爭的是中日韓05/29 10:23
roger2623900: 的作品 目前看起來我們的作品品質很難當輸出國05/29 10:23
整體來說我同意 但單一出類拔萃的我能舉幾個 我認為畫風上台灣最不該失去的是 楊基政 https://i.imgur.com/fA1vwob.jpg
Re: [閒聊] 台漫有中文市場還是這副德性
https://i.imgur.com/bR53eLI.jpg
Re: [閒聊] 台漫有中文市場還是這副德性
這部還在連載 其他的...其實有好幾部我之前都認為很不錯,但...腰斬的、完結的...實在太多。
zeus7668: https://i.imgur.com/ZVjOduc.jpg
Re: [閒聊] 台漫有中文市場還是這副德性
05/29 10:27
zeus7668: 台漫就這副德性阿...05/29 10:27
這哪部?
goseienn: 台漫是不是沒什麼後宮、賣肉、碧藍航線之類的媚宅作品05/29 10:27
goseienn: ?05/29 10:27
zeus7668: 台漫:我是在惡搞致敬05/29 10:27
別拿單一講全部= =
rockman73: 跟有沒有中文市場一點關係都沒有 只跟內容好不好看有05/29 10:41
我認為算對一半,有些內容不賴 但在我寫推薦以前壓根沒聽過的人大有人在,然後...ptt風評不錯的幾部被斬了
astinky: 要走主流就直接包裝成日漫了05/29 10:52
推薦你一個作者:布里斯 台漫作者裡最接近日漫的作者 像到對岸的迷版網站搬過去還劃分到日韓漫畫,評分8.2/10
sezna: 台灣本身已經沒有可供台漫成長的大平台了05/29 11:05
純台漫:CCC 巴哈:有類似抖內的制度,但作品的品質比較參差不齊。 東立:有幾部台漫很不錯,但大多短命
tim5201314: 走主流就被嘴那我看日漫就好啦05/29 11:19
zoo2020: 上面貼那張,分鏡,對話有夠尷尬05/29 11:21
iqeqicq: 神聖蘿碼帝國,懂?05/29 11:40
gm3252: 畫得好看才是重點05/29 12:09
scotttomlee: 他們國家自己漫畫就很多了,應該不會想看台漫就是05/29 12:57
scotttomlee: 劍獅版權賣中國一陣子也沒後續,現在時間到也回作者05/29 12:59
scotttomlee: 手上了05/29 12:59
bluejark: 有沒有一種可能 現在的台漫作者不如對面05/29 21:00
bluejark: 雖然政府有搞一些要翻譯到海外的但你沒想本土都沒在看嗎05/29 21:09
本土的最大市場是BL圈,意外的觀看都能穩定在千
TaiwanFight: 有沒有可能 現在對面就有一堆台漫作者==05/31 21:32
這倒沒有 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.164.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685809867.A.B65.html

Re: 回文串

918
> Re: [閒聊] 台漫有中文市場還是這副德性
C_Chat06/04 00:31

18 則留言

gino0717, 1F
南無阿彌陀佛

exyu, 2F
我一直都覺得台灣創作者都像是台獨文青支持者 這個不太可能

exyu, 3F
前進中國發展吧 除非你偽裝的很好
抱歉,我看過的大多作品大多不談政治 至於文青味重的是有,但純搞笑的也不少

DEGON, 4F
我覺得還是異業合作的問題 無論台、中主要潮流還是跟著影

DEGON, 5F
視作品走

r02182828, 6F
正經搞連載的不至於吧 那種感覺的搞粉專比較多
圖文比較多 一般連載偏少數,至少我沒看到多少

spy19, 7F
印象中之前看過一部漫畫是有去中國發展 結果問題一堆
哪部,挺好奇的

Vulpix, 8F
聽起來像日更?或者洋港斯?

hinajian, 9F
zeus7668貼的那張就星耀學園吧 記得也是愛尼曼的遺物

hinajian, 10F
不少推文還是有很神奇但是並非事實的刻板印象…

hinajian, 11F
某樓說去中國發展的漫畫家是說神北克嗎?

Mochicanfly, 12F
說到台漫,之前我有推過人偶

Mochicanfly, 13F
目前已完結,然後銀甫老師的fb有說會出續作
真的假的,我以為死透了 我也有推人偶 人偶不文青不政治 畫風好看劇情有趣...結果還是沒多少人講台漫時拿出來聊= =

Fargen, 14F
臺漫要進中國市場要先經過審查這關,那裡容易?
被迷版盜進去就好了 一堆台漫被放在迷版網站= =
※ 編輯: alucard6310 (182.233.164.115 臺灣), 06/04/2023 03:35:19

RandyAAA, 15F
69樓,這樣讓人感覺台漫的情報流通頗慘烈,真的要有相當

RandyAAA, 16F
關注或研究的人才會知道好作品並且連載在哪

TaiwanFight, 17F
台漫應該用台羅 文化上才有優勢

TaiwanFight, 18F
不然到底哪裡能有優勢==

alucard6310 作者的近期文章

Re: [閒聊] 衛福部將制定子法訂出虛擬情色圖的標準
忘記哪看到的理論 有些人能靠著虛擬的色圖完成滿足,但如果你今天封掉色圖,他就會走向真實的世界去滿 足。 現存很多存在真人兒色的國家,大部分都缺少虛擬色圖或者能從虛擬滿足的條件。 而號稱兒色大國的日本,它兒色犯罪率相比有真實兒色的國家,是異常
[Vtub] 達瑞斯肥起來是不是近乎無敵?
Holo ID的Kaela在老人復建 https://youtu.be/Y-arEwcywJQ?si=HGx07jPnptmRgyUr 5年...這版本跟裝備都差多少了... 看裡面達瑞殺成戰神,那個陣容好像真的解不掉... 快打模式也沒辦
[Vtub] 我從沒想過拉克絲能打野...
Holo ID的Kaela https://youtu.be/duMpoBUFsFE?si=pnhoi1IgZzlUqDU6 以前是LOL職業選手的樣子 後來退一段時間,近期回來打一下子 不知道快打的機制...然後就不小心用到拉克絲打野(快
更多 alucard6310 作者的文章...