※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 台漫有中文市場還是這副德性

時間
最新2023-05-31 21:32:00
留言109則留言,38人參與討論
推噓27 ( 29278 )
繁轉簡就能打入十幾億人市場 市場規模不輸日本本土 日韓還要漢化還要翻譯一堆毛 台漫有這麼大的利基 怎麼不好好利用 西進那些人賺到哪去了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.187.111 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1685325996.A.C89.html

109 則留言

arrenwu, 1F
照你這說法 日韓漫畫有中文翻譯之後 台漫的優勢是?

melzard, 2F
你講的好像台漫的品質可以跟日韓相比一樣耶

egg781, 3F
發展期最後烙賽,後面怎麼挽救都無法

medama, 4F
日漫也一樣啊 日翻中就能進入市場

pponywong, 5F
講得很像創作文學類作品很容易打入對岸的樣子

eva05s, 6F
發展期爆炸,台灣作家往日本往中國跑都有

egg781, 7F
後續加入台漫新血的根本靠愛

egg781, 8F
環境被前面的失敗搞壞了

Annulene, 9F
你是指圍籬裡的經濟那樣? 問題是競爭對手多到靠北 也

Annulene, 10F
打不進豬圈

egg781, 11F
差不多是央槓~蜥蜴超人那些漫畫的時期,後來一堆粗製濫造

egg781, 12F
的作品上連載就打壞名聲了,而且是為了上而上,好像是簽約的

egg781, 13F
保障名額?

Xpwa563704ju, 14F
就問你自己有沒有買過台漫就好

melzard, 15F
簡單講啦 你作品夠強 人家都會翻譯到各國看

egg781, 16F
我小時候最喜歡的就蜥蜴超人,有買漫畫和偷存零用錢買

egg781, 17F
蜥蜴超人的PC GAME

arrenwu, 18F
蜥蜴超人這個很多家長不大喜歡XDDDD

melzard, 19F
現代有網路 有推特等可以免費貼圖爭取跨國曝光度的平台

lastphil, 20F
台漫都要倒不倒的哪來利基 搞中漫BILI舅舅至少有點底氣

shanjie, 21F
補助就是雙面刃吧 市場導向固然會很殘酷,但至少是符合

shanjie, 22F
市場需求的

melzard, 23F
結果看看版上大家整天轉推的色圖也好 漫畫連載也好

melzard, 24F
台漫的比例低的太悲慘了

Vulpix, 25F
個人很喜歡愛薩克傳、幻界魔鈴。當然摺紙戰士不用說。

arrenwu, 26F
是宣傳的問題嗎? 我不是很清楚現在有什麼比較大型的

arrenwu, 27F
台漫連載平台

jerry00116, 28F
你這邏輯可以套用到任何產業耶,中文市場這麼好賺不就

jerry00116, 29F
隨便都能發展起來,事實就不是這樣啊

melzard, 30F
別說那些大手自己在推特貼給大家好好享受的圖

arrenwu, 31F
我還記得的最後一個連載企劃是 日更計畫

arrenwu, 32F
不過這後來沒了

CCNK, 33F
有一位版友常常在推啦 也就一位而已

arrenwu, 34F
那時候 龍朝大都 和 退休的勇者們 都是我很喜愛的作品

melzard, 35F
就連一些不以畫技取勝 創意突出的四格或短連載

Vulpix, 36F
CCC吧,我放暑假要來追追看。

arrenwu, 37F
乾 不過比起龍朝大都 我喜歡劍獅多一些

melzard, 38F
都是其他國家的數量壓倒性的多 台漫太唏噓了

egg781, 39F
老實講當時畫技有日本水準的漫畫家真的不多

sezna, 97F
台灣有幾位畫H漫日本出版再代回台灣

sezna, 98F
台灣本身已經沒有可供台漫成長的大平台了

tim5201314, 99F
走主流就被嘴那我看日漫就好啦

zoo2020, 100F
上面貼那張,分鏡,對話有夠尷尬

iqeqicq, 101F
神聖蘿碼帝國,懂?

gm3252, 102F
畫得好看才是重點

cactus44, 103F
想太多,而且台漫作者普遍偏本土思想寧可賣日本也不

cactus44, 104F
會想賣對岸

scotttomlee, 105F
他們國家自己漫畫就很多了,應該不會想看台漫就是

scotttomlee, 106F
劍獅版權賣中國一陣子也沒後續,現在時間到也回作者

scotttomlee, 107F
手上了

bluejark, 108F
有沒有一種可能 現在的台漫作者不如對面

bluejark, 109F
雖然政府有搞一些要翻譯到海外的但你沒想本土都沒在看嗎

TaiwanFight, 110F
有沒有可能 現在對面就有一堆台漫作者==

brbear 作者的近期文章

[閒聊] 金庸會不會過度吹捧清朝
看完鹿鼎記 覺得金庸蠻推崇清朝的 康熙似乎是千古聖君 漢人自己智障亂搞失去江山 這樣讓那些明粉跟漢人主義情何以堪 金庸漫畫還遊戲還可以進行下去?
Fw: [問卦] 德國很強世界大戰輸給法國
jojo冒險野郎 德意志科技世界一 https://youtu.be/zFEkFsIlknU?si=kyC8mqWhRbsMDVux 結果法國勝德國敗 ※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1bpjd4vb ] 作者: brbear
[閒聊] 三國時代的關中不是首要
玩三國志 大概沒人覺得關中很重要 馬超一度控制關中也沒啥用 但前面的秦漢 後面的隋唐 關中的重要不言而喻 首善之區 怎麼中間就出去空窗?
[閒聊] 日治五十年台灣卻沒有任俠道
人中之龍系列 主角雖然是黑道 卻有任俠精神講信重義 反觀台灣 被日本管理50年 哪有啥米任俠道 倒是詐騙集團跟超派鐵拳一堆 怎麼台灣還有皇民自認日本人 兩邊差太多了吧
[閒聊] 北洋艦隊很強卻被小日本打爆
https://reurl.cc/77KpL5 《甲午戰爭動畫》是2014年7月25日為紀念甲午海戰爆發120年所創作的動畫,用動畫還原甲 午海戰。 北洋艦隊 曾經是中國人的驕傲 最強戰力所在 不僅亞洲頂尖 世界排名也有前十 中國四萬萬人
更多 brbear 作者的文章...