※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
: 推 ssj1988: 如果洋將是韓國人 用原文名子大部分也沒人看得懂吧 12/04 08:59
韓國有推動中文正名
泡菜叫辛奇
漢城叫首爾
像
申敏兒→新慜娥→申敏兒
韓素希→韓韶禧
金惠允→金惠奫
宋慧喬→宋慧教
劉仁娜→劉寅娜
玄彬→炫彬
池城→地城→池晟
孫藝珍→孫藝真
姜虎東→姜鎬童
文根英→文瑾瑩
權相宇--權相佑
車仁表--車仁杓
允兒--潤娥
所以要是真的有韓國球員來 也是不能亂譯的 他們雖然幾乎都是用注音文
但漢字還是沒消失啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.23.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1670117099.A.89B.html
Re: 回文串
184641
[分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
Baseball12/03 16:51
149218
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
Baseball12/03 17:15
2770
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
Baseball12/04 08:50
1427
> Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
Baseball12/04 09:24
35135
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
Baseball12/04 22:01
2396
Re: [分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了
Baseball12/05 04:15
27 則留言
AisinGioro 作者的近期文章
14Baseball
Re: [新聞] 強調「打職棒的危機意識」 玉木朋孝盼台灣日本也還好 去年軟銀大學長就批評過了 他覺得農場小朋友不太認真 沒什麼職業意識 他覺得農場一堆育成球員根本沒人有想拼上一軍的心 ，只有今年剛轉成支配下，昨天才打生涯一軍首安的仲田慶介 讓他有那種拼的感覺而已。 跟玉木講的差不多，所以日本職棒
![[分享] 西武松井監督：因為五月了，我們會努力的](https://pbs.twimg.com/media/GKPq6YabMAAONcL.jpg)
[分享] 日本職棒NPB洋將均速
不到五局不列了 局數 均速 歐力士 Andres Machado 10 156.7 阪神 Javy Guerra 14 154.9 西武 Albert Abreu 12 154.8 火腿 Patrick Murphy 9.2 154.4 中
12Baseball
Re: [分享] 今日NPB觀眾人數: 推 blackrx: 松井真的不考慮抓放嗎 04/30 21:17 : 推 Milkpig: 還沒季中就抓放，準備做到今年 04/30 21:53 : 推 choobii: 抓放能幹嘛？ 04/30 22:25 : → slainsha
![[分享] 山川穗高跟近藤健介賽後馬上進行打擊練習](https://i.imgur.com/mv516HT.jpeg)
33Baseball
[分享] 日本職棒均速 149+ 的本土投手至少10局 山下舜平大155.2 歐力士 佐佐木朗希155.1 羅德 今井達也 153.3 西武 杉山一樹 152.6 軟銀 勝野昌慶 152.0 中日 島內颯太郎151.4 廣島 平良海馬 150.8 西武 清水達也 150.8 中日 藤
21Baseball
[分享] 日本職棒wRC+.規定打席數 央聯 BB% K% 186 村上宗隆 18.9 28.8 184 岡本和真 12.4 19.5 179 Santana 11.0 17.0 179 細川成也 6.6 18.9 172 近本光司 12.0 14.5 171 宮崎敏
11Baseball
[分享] 親眼見證逆轉再見轟 柳田悠岐：真是羨慕https://news.yahoo.co.jp/articles/2dfe5b124525196096220f343e4b0d63bf19445e https://tinyurl.com/3yeszt6x 戲劇性的再見逆轉，柳田悠岐賽後在
Re: [分享] 今日NPB觀眾人數
: 羅德 10:1 樂天 @ZOZO海洋 觀眾：27945人 : 推 rayxchang: ZOZO採用AI計算票價，使得門票高價，是導致進場人數少 04/28 19:42 : → rayxchang: 的原因嗎？ 04/28 19:42
→
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
→
推
推
推
→
→
噓
噓
推
→