[分享] 田鴻魁主播-洋將不要再取中文名了

田鴻魁臉書 https://cutt.ly/v1Hd8Ie 讓我來解救哪些頭快爆炸的行銷人員吧 這些來來去去的洋將，不妨就叫他們本名吧，不要再取中文名了（職棒、職籃都一樣） 名字是屬於他個人的，不是屬於球團的 就跟過去每次轉播日本、韓國球員一定要找到漢字譯名一樣，哪天碰到國外朋友，聊起某 球員對方都不知道你在說什麼 入境隨俗沒這麼神聖啦 心得附註： 洋將、外國職棒選手，甚至是一般報導裡提到外國人很多都會硬塞一個中文名字，這點我 也覺得不大好，應該要以原文名呈現比較好。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.108.218 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1670057485.A.76A.html