[討論] 職業譯者談魔戒朱與李及沒有中國用語的一年

https://www.thenewslens.com/article/199946 轉錄這篇文章，觀點較為不同的是… 「首先，身為正在連載《沒有中國用語的一年》的作者，筆者馬上注意到的是李函本從1到6都或多或少地透露出一點中國用語的傾向。」 https://www.thenewslens.com/feature/366days 然後瞄了一下這十篇文章，哇靠探討中國用語的耶 不過這個網站前者只有講到一半就鎖住了，後者…閱讀上廣告好多，囧 算是付費閱讀類的網站吧？ 有人付費看過內容嗎(默 而更深入的網路用語跟縮寫標點符號之類的不曉得他有什麼看法… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.185.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710157441.A.BBD.html