※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 破防是中國用語嗎???

最新2024-05-08 21:28:00
留言765則留言,290人參與討論
推噓295 ( 31318434 )
我記得以前有破防這個詞彙 都是在遊戲中 比如英雄聯盟 破甲劍 穿透 有破防效果 結果最近很常在中國短影片看到 喔他真的大破防 兄弟們 嘴到破防了 聽起來這個破防 很像是走心 心態崩掉的意思 好奇破防是以前台灣就有在用 還是中國用語? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.171.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715045334.A.AE8.html

765 則留言

orca1912, 1F
非遊戲術語應該是

yin0416, 2F
台灣叫破盾?

Y1999, 3F
遊戲中不是,遊戲外的用法是

Xpwa563704ju, 4F
應該算,台灣講法是崩潰

Xpwa563704ju, 5F
遊戲內通用

peterisme17, 6F
破甲劍不會破防好嗎

roger2623900, 7F
走心也是支語吧?

qweertyui891, 8F
非遊戲不會用到

reader2714, 9F
y

Pocer, 10F
走心 破防都是標準支語吧

ilove640, 11F
是啊 別再說了 再說我破防了

shirokase, 12F
因為被韭菜拿去用成支語

s24066774, 13F
破防這個詞真的超貼切

Xpwa563704ju, 14F
走心更難懂,我一直認為這詞的意思是分心

mikuyoyo, 15F
4

gn0111, 16F
4

SangoGO, 17F
指心態上崩潰或無法接受的話是吧

LOVEMS, 18F
走心=心態崩了?

mealoop, 19F
台灣是破甲和崩潰

medama, 20F

n20001006, 21F
走心比破防支很多吧

Y1999, 22F
破防我還可以從字面上理解,有心我真的看不懂

Y1999, 23F
*走心

tom11725, 24F
可是他真的好用跟大家馬上就能理解阿

n20001006, 25F
破防在遊戲用語是兩邊通用的 只是對岸先拿來用在現實

samvii, 26F
戰士衝鋒 拉好龍頭 破甲3後其他人在出手

SangoGO, 27F
但走心其實是指「聽到心裡去,比喻動了真情」還真的難懂

SangoGO, 28F
+1

engelba, 29F
臺灣是崩潰無誤 心態不能崩

tommy0472, 30F
是啊

A5Watamate, 31F
防は破った

mealoop, 32F
我不能馬上理解 這就是人老惹ㄇ

e2167471, 33F
主被動的邏輯就不同了 遊戲的破防都是破敵人的防 支語

charlietk3, 34F
走心就是心走掉了,指心不在焉的意思

e2167471, 35F
的這個用法都是破自己的防

hayate65536, 36F
[閒聊] 破防是中國用語嗎???

vanler, 37F
估計也是嗎

m3fm03, 38F
我覺得貓膩更難懂 超不直觀

adagiox, 39F
禁止禁止 皇城就剩下我破防了 我沒了

SinPerson, 759F
現今天估計會下雨,沒接觸支語,我會以為文中是省略(

SinPerson, 760F
我),我看起來就會是今天(我)估計會下雨

kanabox, 761F
骨科算嗎

S000105X, 762F
走心不是台語直翻嗎== 老人都講遭心

astrophy, 763F
4

dc871512, 764F
衝塔也超不直觀,聽起來像對V手沖

dc871512, 765F
偏偏這邊很多人愛用

s4511981, 766F
算吧 台灣用法破防是遊戲用語沒錯

Lilbo, 767F
100%是

mah12076, 768F
漸漸往心裡去了 我覺得像意料之外的非常在意

glory5566, 769F
台灣是講破甲,沒人講破防

HeiSiaN, 770F
走心就是走進心裡 意思自行體會

sssss33333, 771F
不是遊戲用語嗎

KyrieIrving1 作者的近期文章

[閒聊] 有沒有哪些角色很會偷東西?
如題 基本上大多作品的主角都是正派勇者 正派勇者誰在跟你偷東西 但是有一個真的是很會偷東西的主角 就是我們的佐藤和真 撒都咖資嗎 而且真的是靠偷竊這個技能化解了很多場危機 還有沒有那些作品 的哪些角色 也很會偷東西的?
[閒聊] 艾斯復活海賊迷會買單嗎?
艾斯拉 真的是海賊史上離場讓大家討論最多的角色 當初好像光情報出來 日本的什麼討論網站整個爆炸 就知道大家對他多喜歡 而且就算萬代接下來出幾百款艾斯的公仔 周邊 大家還是買爛 阿如果艾斯復活 不知道用什麼方式 甚至比如複製人 OO果實能力可
[閒聊] 年收3.5億在日本算財富自由了嗎?
最新一篇的報導 Hololive v 的平均年收三點五五億日幣 假設真的是一年收入能到三點五億 換算台幣約七千四百五十五萬台幣 再換算月薪六百二十一萬 如果是我 就算在台北市 一個月收六百萬 怎麼樣都算財富自由吧? 月租五萬十萬也沒問題 可
[閒聊] 讓九歲的小孩上戰場有可能嗎?
貴族轉生靠鑑定 的雷 . . . . . . . . . . . . . . . . 沒記錯主角現在是九歲 然後老爸病倒要率兵出戰 九歲欸 九歲換算成現在大概是國小三年級 你裝備都扛不太動 講話也沒啥邏輯 腦部都還沒發育完成 怎麼可能上戰場
[閒聊] 轉生成宋什麼帝有辦法拯救宋朝?
如題 金庸筆下最可悲的朝代 南宋末年 射雕英雄傳再怎麼俠義 神雕俠侶再怎麼淒美 最後還是亂世 看過很多考古歷史 南宋開始之後一連串各種被壓迫被侮辱的故事 既然一堆作品轉生能改變原來的世界 原來的歷史 那轉生成宋什麼帝 怎麼做 有辦法拯救宋朝
[閒聊] 第七王子到底是男的還是女的啊?
這一季最好看的作品之一 第七王子 作者把它畫的根本就是一個女的 每一次都還要再特寫他的大腿真的有夠扯 但是他到底是真男的還是女的啊? 在跟暗殺者工會打的時候 幾乎都全裸,可是都沒有漏出雞雞 還不給人家看換衣服的畫面 講實在話他到底是男還是女
[閒聊] 有「政治正確」的Vtuber嗎?
如題 政治正確的人眼底的正確女性 絕對不可能出現巨乳、白皙、高挑又纖細的女性 這對他們來說是不可接受的 市面上所有的vt基本上全部都要先被淘汰 越正淘汰越多 holo跟彩虹基本一定是全軍覆沒 完全不正確 巨乳必須標配肥女 皮膚必須黑 不然就
更多 KyrieIrving1 作者的文章...