※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板WomenTalk
標題

Re: [新聞] 不是刺波!「草莓的台語」怎麼說 2種正

最新2023-12-13 02:41:00
留言15則留言,3人參與討論
推噓2 ( 2013 )
常聽到的大概是這樣 草莓-草莓(都直接講中文) 番茄-北部:トマト、タマト 南部:柑仔蜜 菠菜-飛凌仔菜 很多講法也是有差異像是肥皂 北部南部:雪文 中部:茶箍 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.197.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1702397075.A.168.html

Re: 回文串

215
> Re: [新聞] 不是刺波!「草莓的台語」怎麼說 2種正
WomenTalk12/13 00:04

15 則留言

schonbrunn, 1F
還有盤子也有不同說法,我爸說呸啦125.229.110.210

schonbrunn, 2F
,我媽說ㄅㄨㄚˉ 啊125.229.110.210

kimura0701, 3F
版上有台語專家 等一下223.141.21.160

todao, 4F
我是台北市本地人,我們番茄就是講1.200.56.144

todao, 5F
thoo-ma2-tooh沒錯,這個台語詞是1.200.56.144

todao, 6F
源自日語,屬於台語中的日語外來語1.200.56.144

todao, 7F
,所以不用寫漢字,直接用台羅表示1.200.56.144

todao, 8F
即可1.200.56.144

todao, 9F
1樓說的請看連結1.200.56.144

todao, 10F
(石匹)仔 http://tinyurl.com/28u81.200.56.144

todao, 11F
x7wy1.200.56.144

todao, 12F

todao, 13F
盤仔發音應該不用給連結了吧 (^ ▽1.200.56.144

todao, 14F
^ )1.200.56.144

todao, 15F
都是盤子的意思1.200.56.144

GA389434 作者的近期文章

Re: [閒聊] 不會蛀牙的人
※ 引述《Marle (馬雷)》之銘言: : 聽說蛀牙是天生的基因 : 有的人就是不會蛀牙 : 超強的欸 : 都不刷牙狂吃甜食也不會蛀牙嗎? : 好奇問問 : 感覺像美少女戰士的銀千年世界 : 如果大家都不會蛀牙那牙醫也不用開了@@ 預防蛀
Re: [閒聊] 原來真的有這種女生==
身為人父來說說我的想法 我自己比較大男人一點 女人本來就該向上擇偶 古代有錢人可能娶10個妻妾 普通人娶一個 窮光蛋單身一輩子 而且交不起養不起就閃一邊不是? 何必吃不到葡萄說葡萄酸? 你想像自己女兒長大 找了一個比你還廢的男友 家境差能力
Re: [閒聊] 為什麼老外的薪水就是可以高很多…
※ 引述《kidujef (anaivano)》之銘言: : 很多在台灣的老外 : 即使做的工作內容跟台人差不多 : 但薪水卻不會差不多 而是兩三倍 : 台人就是只有被壓榨的命嗎? 只有英文老師高而已 但是也沒有很高 剛好認識外籍英文老師
更多 GA389434 作者的文章...