※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 所以三國時期孫吳有人講台語嗎?

最新2024-05-05 09:37:00
留言145則留言,46人參與討論
推噓38 ( 43597 )
在複習漫畫蒼天航路,黃巾之亂時,孫堅像皇甫中郎將要軍 皇甫給了他5千兵,孫堅表示他江南子弟跟中原軍語言有隔閡 突然想到很多台灣人祖先來自漳、泉州,如果對照後漢及三分天下的地圖大概就是揚州一 代,也就是孫吳的勢力範圍 好奇,那個時候的東吳兵是講台語嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.100.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1714663304.A.064.html

145 則留言

chadmu, 1F
台州語

Ahhhhaaaa, 2F
孫吳勢力有派兵渡海來過台灣島

Ahhhhaaaa, 3F
好像有把台灣劃入統治範圍

NARUTO, 4F
看一下閩南的範圍大小吧 只有閩南人會講而已

njnjy, 5F
那時候北方人還沒入閩

njnjy, 6F
嶺南一片蠻荒

njnjy, 7F
孫權統治過台灣

e3633577, 8F
閩南語就閩南語,不要再往自己臉上貼金了

njnjy, 9F
是唬爛的

ainamk, 10F
那時候的福建講的語言可能比較接近現在的越南語…

njnjy, 11F
無法證明夷州是台灣

a7788783, 12F
吳儂軟語吳儂軟語?應該不是台語,生活上台語語調反而

a7788783, 13F
硬到哭爸,完全聯想不到軟

njnjy, 14F
台灣完全沒有任何孫吳統治過的痕跡

iamoldtwo, 15F
wiki就有了.三國中原講古漢語,南方百越語.衣冠南渡後

iamoldtwo, 16F
到中唐形成閩南

probsk, 17F
你怎麼會覺得那個時代的語言和現代一樣?

feijai, 18F
閩南語頂多跟唐朝有關 三國那時代太遠了

ymsc30102, 19F
東吳頂多到閩北 再往下就是呼呼嘿嘿了

njnjy, 20F
閩南語其實有保留較多的上古音

apple123773, 21F
閩南語在古代福建幾乎跟貴州差不多...是十里不同音

apple123773, 22F
了....,所以這也是當然宋朝一堆動亂,蔑稱福建子的

apple123773, 23F
....

njnjy, 24F
三國到東晉算上古漢語 隋唐算中古漢語

Landius, 25F
那時候的福建應該是百越的地盤...

Segal, 26F
連"開漳"聖王都要等到唐代了,你這個張飛打王菲太誇張了

NARUTO, 27F
東吳頂多到閩北?交趾表示

rainveil, 28F
上古就算了吧,中古才比較可信,差不多唐、宋的音

NARUTO, 29F
中古漢語的擬音也不太行 根本不是人類能自然發出的口音

bluejark, 30F
那時閩南還是百越族吧 台灣是原住民

mikasamikoto, 31F
想到新三國馬超對著曹操喊說要食汝肉用國語講就很尷

mikasamikoto, 32F
尬,用台語講比較順

NARUTO, 33F
要到近代漢語才比較自然多了 至少能聽得清楚在講什麼

Landius, 34F
最多就福州有秦漢以來的據點,但這地方還是海路才能通,孫

NARUTO, 35F
食汝肉是文言文吧 本來就不是口語

bluejark, 36F
閩南語是漢兵到當地駐守之後把漢語傳入之後才有的

Landius, 37F
吳開圖王是開了一些點但是也就是一些點而已,連不連得起來

Landius, 38F
還真的是一整個謎...

rainveil, 39F
拿戲劇來講就更不妥當了吧

zm0243, 133F
福建自古兵家不爭之地

hayato01, 134F
@LOVEMOE 為反而反又不帶腦

vitalis, 135F
三國根本不知道海外是哪個島吧?

jack0123nj, 136F
請google 上古漢語 中古漢語

wotaku, 137F
去觀光而已根本沒治理過

mikapauli, 138F
閩語算最接近上古漢語吧,你要說三國大家都在講也行

mikapauli, 139F
然後到底有雫些語詞是沒文字的?

fantasyhorse, 140F
明明就是閩南語

graceTai, 141F
閩語包含了閩南語在內的很多個方言喔 還有閩東閩北之類

nthank, 142F
那時候福建都還是土著吧

xiaohua, 143F
閩北語、閩南語是舊概念了,現在中國學界研究的分類是沿

xiaohua, 144F
山閩語跟沿海閩語,以前被分在閩北語後來被分在閩東語的

xiaohua, 145F
福州話,實際上是跟漳州話、泉州話一起被分在沿海閩語,

xiaohua, 146F
現在閩南語這個詞匯更多只是口頭習慣的稱呼。

GonVolcano 作者的近期文章

[閒聊] 日本怎麽一堆全班死光光的題材
大逃殺、要聽神的話、Gantz、屍體派對、槍彈辯駁、巨蟲列島 發現日本很多這種全班死光光的題材,好奇是…..怎樣? 厭世嗎還是作者過去有過被霸凌所以將不滿投射在作品? 有沒有洽
[閒聊] 神奇寶貝居合斬怎麽那麼爛
剛更新日下部大叔打主角宿儺 覺得居合斬不弱啊,印象看戰國漫畫其他武士或像鬼滅之類的也都有類似招欸 但神奇寶貝中就是當01用來砍樹,實戰上就是個傷害50的招 怎麽這麼弱啊! 至少也設計給幾趴機率一擊必殺、或是能提升閃避率之類的 大家覺得呢
[閒聊] 賈修燒書戰術後期怎麼沒有了
一直覺得燒書是一個很棒的設定,除了魔物間戰鬥,你有本事燒掉對方書,布拉格賈修或 龍族都一樣,敗。 當然還有一種方式是打"死"對方啦,但這麼做就太通俗了,像神奇寶貝也不會說勝利條件 是你按下對方寶貝球讓對方神奇寶貝強制回去
[閒聊] 三國無雙系列其實可以再出吧
出到真38後暗榮就沒有推新版本了,但覺得三國還有很多精彩的橋段,未必都要繞著黃斤 ,赤壁及北伐。 例如: 1. 士燮,當時其中一個軍閥,跟越南有關係,最後被曹操統一。當時他的勢力範圍也是 龐大,如果挖歷史應該可以挖出更多名將吧 2. 袁氏滅
[閒聊] Sowhan觀看人數怎麼掉這麼多
以前常看的一個直播主Sowhan,當時他主要打爐石,每片大概都10萬觀看,後來就玩漫威 英雄跟哈利波特。 前幾天主動去搜尋(因為之前YT會直接推薦),發現他的頻道現在觀看次數都幾千而已,好 奇發生什麼事嗎? 有沒有洽
[閒聊] 雙面人誰演的最傳神
亞倫艾克哈特in諾蘭的蝙蝠俠系列,還沒黑化前是極端的正義人士,但過於偏激,被小丑 攻心後就變成雙面人開始追殺警界害群之馬(可惜沒有更多作亂的劇情) 湯米李瓊斯in永遠的蝙蝠俠,肖肖神經神經的認真幹壞事,以前對她的印象是神祕冷酷的 MIB探員
[閒聊] 日漫頗敢描繪與美軍對戰的題材
最終兵器彼女,不曉得各位還記不記得,覺得是一部很唯美的作品。劇中就有美國侵略日 本國土的戰爭橋段 櫻桃小丸子,有一集講到花輪他們家管家曾參與二戰,槍殺一位美國大兵,此人在斷氣前 拿出一張家人的照片 咒術迴戰,有畫到老美介入,痾,不知道怎樣了
[閒聊] 為何沙丘電影黨不擔心被暴雷?
不少人是動畫黨很怕被漫畫黨暴雷,但好奇沙丘怎麼都沒這狀況,是因為讀者少嗎?還是 看沙丘電影的觀眾都不怕被小說黨暴雷?哈利波特當時好像也是,有沒有洽?
更多 GonVolcano 作者的文章...