[新聞] COVID-19變種病毒株肆虐印度 世衛正名為

完整標題：COVID-19變種病毒株肆虐印度 世衛正名為Delta 發稿單位：中央社 發稿時間：6/2 21:56 更新 撰 稿 者：譯者：林沂鋒/核稿：張佑之 原文連結： https://bit.ly/34IwmXM （中央社日內瓦1日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO ）今天表示，最初在印度發現的B.1 .617.2變異病毒株現在被視為「高關注變異株」，命名為Delta，而與Delta同譜系的另外兩 種變異株則被降低危險等級。 名為B.1.617的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）變異病毒是造成印度疫情嚴重的原因之一， 被稱為三重變異病毒，可分為3個次譜系。 世衛上個月宣布，整個B.1.617病毒株都是「高關注變異株」（variants of concern, VOC ），但今天指出，其中只有一個次譜系應這麼歸類。 世界衛生組織在每週的疫情更新資料中說：「顯而易見，目前較大的公衛風險在於B.1.617. 2次譜系，至於另2個次譜系在觀察中的傳播率較低。」 B.1.617.2變種病毒現仍是「高關注變異株」，與另3種變異株都被視為較原始病毒株危險， 因其傳播率和致死率更高，同時某些疫苗對這些病毒株可能不具防護力。 根據世衛組織5月31日宣布的决定，日後將使用希臘字母稱呼高關注和須留意變異病毒（var iants of interest），以免以最初發現國的國名來稱呼病毒可能會造成污名化。如今B.1.6 17.2變異病毒已被命名為Delta。（譯者：林沂鋒/核稿：張佑之） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.216.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622642591.A.038.html