[新聞] 印度發函媒體 正名印度變種病毒為B.1.61

完整標題：印度發函社群媒體 正名印度變種病毒為B.1.617 發稿單位：公視 發稿時間：2021-05-23 12:31 最後更新：2021-05-24 09:40 撰 稿 者：王蕙文 / 編譯 原文連結：https://news.pts.org.tw/article/527410/amp https://youtu.be/liEYzCcfmog 印度新冠變種病毒株造成了29萬多人死亡，這兩天恐怕就將突破30萬人，施打疫苗刻不容緩 。英格蘭公共衛生署的研究顯示，輝瑞與AZ疫苗完成兩劑接種之後，都能對印度變種病毒有 高度防護力。另一方面，印度變種病毒這個名詞，引起了印度當局的不悅，下令社群媒體全 面刪除，改用B.1.617取代之。 印度政府官員22日表示新冠病毒疫情，在部份地區已經穩定下來，但死亡人數增加到4194人 ，而且感染正向醫療資源與公共衛生缺乏的鄉村地區擴散的趨勢。疫情重災區之一的比哈爾 省，當地這所成立將近一百年的達爾巴加醫學院，通往醫院的道路，骯髒污穢積水的環境， 對醫院工作人員與病患都是一大挑戰。 距離首都新德里60公里遠的巴蘇爾村，在欠缺正規醫療院所的情況下，只好仰賴一位完全沒 受過醫學教育，僅憑著曾在醫院擔任過醫生助理的52歲男子，經營野外診所為患者打點滴、 測量血氧濃度、量體溫。 另一方面，印度資訊科技部21日發函給社群媒體公司，要求他們刪除所有包含或暗示「印度 變種病毒」字眼的貼文內容。資科部指世界衛生組織WHO以B.1.617，稱呼這隻去年12月發現 的變異病毒株，將它冠上印度是錯的。匿名官員私下向媒體透露，資科部的用意是為了避免 造成誤解、損害國家形象。上個月當局也曾要求推特、臉書，移除批評莫迪政府防疫不力的 貼文。 印度變種病毒株擴散情況最嚴峻的另一個地區，是對全民進行大規模疫情接種的英國。英格 蘭公共衛生署一項在4月5日到5月16日進行的研究顯示，輝瑞與AZ疫苗完成兩劑接種之後， 對印度變種病毒都有高度防護力。 英格蘭公共衛生署新冠策略負責主管霍普金斯說：「印度來的新變種病毒株B.1.617.2，和 過去半年在國內流傳的病毒相比，疫苗有相同的效果，這是個非常好的消息得以支持，八週 內加速給易受影響的族群，施打第二劑的政策決定。」 而在印度由於疫苗數量短缺，已經至少有將近十個省，下令停止給18到44歲年齡層施打疫苗 ，只有45歲以上的可以進行接種。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.233.194 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1621831326.A.F76.html