Re: [新聞] 《巨流河》作家齊邦媛辭世 嵩壽百歲

※ 引述《a874622 (流浪者)》之銘言： : ※ 引述《zkow (逍遙山水憶秋年)》之銘言： : : 2024.03.29 20:55 中時即時 李怡芸 : : 著有《巨流河》的知名作家、學者、教育者齊邦媛，28日凌晨1點辭世，享嵩壽100歲。 : : 前中華民國筆會會長高天恩指出，台大外文系退休教授、作家齊邦媛近期因高齡身體況狀 : : 不佳反覆進出醫院，時而陷入昏迷，一些友人欲前往她所長居的養生村探望，都因其病情 : : 反覆未能成行。未料28日凌晨她已辭世。 : 最近齊邦媛教授過世 : 齊邦媛教授曾經把許多台灣本土作家小說翻譯成英文 : 所以台派都說齊邦媛回憶錄巨流河高出龍應台大江大海一個檔次 : 她們這兩本書是同時期出版的 有人同時看過這兩部嗎?? : 巨流河我覺得清清如水,實在寫得索然無味 : 華人學者傳記回憶錄引人入勝的也有 : 像何炳棣讀史閱事60年 楊振寧規範對稱之美 : 陳寅恪的最後二十年 黃仁宇黃河青山 : 都讓我讀得津津有味,但巨流河只有郭松齡那邊印象較深 : 其他都像流水帳讀不下去 : 龍應台大江大海台派都十分鄙視 但當年確實大賣, : 蟬聯個書局排行榜冠軍近一年 : 華人社會星馬香港北美回響也極大 : 就49年中國逃難者眾生像所以各地49年逃難後代回響很大 : 我也是不知不覺就讀完了 文筆取材確有引人入勝之處 : 大賣到李敖都來蹭熱度 : 但台派都十分鄙視大江大海 : 有人同時讀過這兩部嗎???? 只讀過巨流河，所以無法評價兩者優劣，但我看到巨流河的最後一段 非常有感觸，我想，這就是文學的意義，它不必承擔任何教化上的功 能，它只忠實地呈現作者內心那一瞬間的情緒湧現，如果有人為此被 感動到，它便成功了，以下便節錄最後一段的文字。 我到大連去是要由故鄉的海岸，看流往台灣的大海。連續兩天，我一 個人去海邊公園的石階上坐著，望著渤海流入黃海，再流進東海，融 入浩瀚的太平洋，兩千多公里航行到台灣。繞過全島到南端的鵝鑾鼻 ，燈塔下面數里即是啞口海，海灣湛藍，靜美，據說風浪到此音滅聲 消。 一切歸於永恆的平靜。 對於一個因為抗日戰爭、國共內戰而輾轉流落於中國、台灣的文學家 來說，我感同身受這個家鄉在何處的惆悵，文學不必然要教育什麼， 幸甚志哉，歌以詠志而已，凡人遭此數變總是會很想要說點什麼的， 我很感謝齊邦媛老師用屬於她的文筆描繪出她的心路歷程，如果我跟 她同年代同際遇，我也會有很多話想說，但我筆力肯定沒她好，所以 ，我非常感謝她。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.49.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1712035198.A.9B1.html