※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板historia
標題

Re: [請益] 為何東南亞只有越南是漢字文化圈?

最新2023-12-13 20:32:00
留言15則留言,5人參與討論
推噓3 ( 3012 )
※ 引述《ostracize (bucolic)》之銘言: : 越南目前的報紙和書籍不使用漢字,學生也完全不學漢字。 : 朝鮮目前的報紙和書籍不使用漢字,小學和初中的學生也不學漢字。 : 韓國目前漢字用得很少,很多韓國人只認得自己姓名和極少數的漢字。 : 台灣的中小學生花太多時間學習漢字的書寫了。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這樣? 那我國廢除漢字改學英語好了。 可是日常生活或者專業職業的時候必要的「漢字詞彙」與「英文單字」 的數量,比過嗎? 學會英文「字母」,不代表這個人「識字」。 文法呢? 語法呢? 英文單字有下列變化︰單複數、時態(過去、現在、未來、完成、進行等) 如果是英文以外的拼音語言呢? 德語和俄語的單字還有陽性和陰性的差別喔。 漢字好複雜,阻礙學習? 改學拼音文字比較容易? 真的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.105.213 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/historia/M.1700976939.A.0CD.html

15 則留言

moslaa, 1F
拼音文字的閱讀障礙比例似乎好像印象中

moslaa, 2F
比使用象形文字的比例高
廢止當前漢字改用拉丁字母拼寫或者乾脆改用現行某國的拼音文字系統, 這樣小學老師要處罰違規的學生時,就可以給他一個句子,然後令他罰寫 那個句子的動詞變化。

kingstongyu, 3F
不是討論過嗎?!就表音和表義的差別啊~~不然注音符號

kingstongyu, 4F
學完了也能溝通啊~~在西方如果是專業名詞發現或發明

kingstongyu, 5F
新東西都要再用字根字母造字,然後下面附有該詞的意義

kingstongyu, 6F
中文是盡量取已有的文字創造新詞,當然也有造新字啦~~

kingstongyu, 7F
就化學元素週期表

vajra0001, 8F
不是 越南日本韓國都是漢字文化圈

vajra0001, 9F
假如更往前的話金國也算 還有很多拷貝宋的典章制度

peterlee97, 10F
會成為漢字文化圈不就是因為曾經受到中原王朝統治與保

peterlee97, 11F
護 才會這樣啊
漢字好複雜妨礙進步? 越南被法國人殖民的時候,法國人很親切地幫越南強行推動文字拼音化, 並且自豪地宣稱,這是法國人幫越南人文明化的象徵,利用拉丁字母拼寫越 南文,是法國人送給越南人的禮物。 這檔子事情發生在西元一八八五年。今年是西元二零二三年了,越南文字 拼音化可有成功讓該國發展超英趕美而成為世界一流強國?
※ 編輯: saltlake (114.24.105.213 臺灣), 11/26/2023 19:32:39
※ 編輯: saltlake (114.24.105.213 臺灣), 11/26/2023 19:55:33

saram, 12F
中國還用中文(簡體),也沒衰落.

saram, 13F
烏干達用英文很久了.總統愛吃人肉.海地是講英語的,有殭屍.

saram, 14F
南非也是英文圈圈.很強嗎?馬斯克從南非移民去加拿大.

saram, 15F
我們親愛的原住民文字全是拼音字.他們科技發達?

saltlake 作者的近期文章

[請益] 曹操何不自己簒漢
請問曹操當年為何不自己簒漢? 他是考慮到: 一、曹魏實力不足,人心尚且思漢; 二、後期曹魏實力雖夠強,但曹操本身已經老病, 簒漢當皇帝也享受不到啥實質好處,不如保持 現狀以維護身後之名︰ 三、其他。
[分享] 日本人對臺人態度
日治時期日本人對臺灣人持怎樣態度? 一個方式是從日本治臺的制度與法令 觀察。 西元一八九五年四月十七日大清與日本帝國簽訂馬關條約割讓臺灣和澎湖 予日本。兩週後,臺灣總督府成立,並於同年六月十七日作為臺灣最高行政 機關治理臺灣直到西元一九四五
[請益] 宗教性婚喪禮
婚姻和死亡是人生的兩件大事,可回顧日常生活經驗和 歷史文獻,喪禮找道士或和尚分別進行道教式或佛教式 的喪禮,時有所見,雖說不知具體起於何時。 奇怪的是,在婚禮方面,似乎未見道教式或佛教式的 ?
[請益] 追捕逃犯為業的民間人士
關於追捕逃犯為業的民間人士,美國稱之為賞金獵人。這一行在美國 開發北美西部的時候相當盛行,畢竟彼時尚待開發的北美西部,各種 政府機關都欠缺,包括警察機關,因此抓逃犯的業務委託給民間專業 人士符合當社會需求。 但是美國以外呢? 尤其是亞洲這方
Re: [觀點] 德意志帝國在一戰的最後輝煌
※ 引述《TKB5566 (= =)》之銘言: : 列寧藉由10月革命,成功奪取了俄國政權。列寧掌權後沒多久,就宣布將與 : 德奧為首的同盟國陣營停戰。 : 德國政府(其實是德國軍方),認為列寧是自己在俄國的打手,和他簽訂條約可以獲得 :
[分享] 典賣妻子
古時候窮人很難娶得到老婆,原因除了養不起或養不好之外, 還有個原因是,老婆,在古代,是老公的一種財產。另外,古 時候有俗話說︰多子多孫多福氣。除了傳宗接代的利益之外, 也因為,在古代,兒子是老子的財產。 在古代,利用妻與子這些財產為自己求取
[請益] 兵將的穿戴護具清洗
聽練劍道的朋友說,防具的汗臭味不好去除。於是用久的各種 護具都很有個人味道。 那古時候各國將軍和士兵們穿戴的各類護具呢? 當時的人怎麼 清理?
[請益] 日本移民工對母國經濟的貢獻
: → saram: 若能把中國移工(四百多年來)創造的外匯(就是拿回原鄉的錢) 03/17 01:34 : → saram: 做成一冊帳目.可明顯看到中國移工(包含農墾戶)對祖鄉的經濟 03/17 01:35 : → saram: 貢獻驚
Re: [請益] 當年華人為何有人會放棄南洋跑來台灣?
※ 引述《MoreLight (大文)》之銘言: : 南洋招華工似乎是從18世紀末到20世紀初都有在招,而且早就被開發了,少瘴厲,也比較 : 少被獵頭的危險,而且列強在南洋應該無論如何都比大清政風清明。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
更多 saltlake 作者的文章...