Re: [問卦] 王局民調：用「支語」稱呼是否歧視中國人

※ 引述《ssiou (科科~~)》之銘言： : 歧視無誤阿 : 你中國不就是China(支那)嗎？ : 支語不就是Chin(支)ese的意思嗎 你可以當著黑人的面唸nigger試試看! China或是Chinese如果直接有對應的中文，那對於對方的尊重，還是以官方用語為主。 就像我十幾年前去大陸出差時，大陸人很喜歡把我們的台幹講成呆胞的道理是一樣的。 我會很不爽的道理是一樣的。 : 我也不知道為什麼 : 中國人會把中國兩個字搞成歧視用語 : 怎麼會這樣？ 是真不知道還是假不知道? 如果對方己經多方面表達對於這種用語的歧視觀點，那你硬要用就是擺明故意裱人的態 度。 那中國有沒有就官方或民間來表達支那是歧視用語呢? 民間我們就不提了，我們看看官方公開表達抗議的史料好了。 1912年中華民國成立，宣統帝退位，在北洋政府和日本外務省的文件往來中，北洋政府要 求使用「中華民國」代替「支那共和國」的名稱。 1919年五四運動之際，一些人上書政府，要求日本不得再使用「支那」或「支那共和國」 的說法。 1932年日本官方在中華民國政府的要求之下，改以「中華民國」代替支那在官方文書的稱 呼。 1946年，在日本於第二次世界大戰投降後，中國以戰勝國身份派遣代表團進駐東京。應中 國代表團的要求，盟國最高司令部政治顧問團對「支那」稱謂進行了調查，並確認「支那 」稱謂含有蔑意。日本政府接受中華民國政府的要求，並於1946年6月責令日本外務省不 要再使用「支那」稱呼中國。 實事上，全世界應該就是只有日本會對中國人，用支那來稱呼中國，用支那人稱呼中國 人。 但是連日方自己都同意『支那』是帶歧視的稱呼，其它人就不用再硬拗『支那』不是歧視 用的語言。 日本政府接受中華民國政府的要求，並於1946年6月責令日本外務省不要再使用「支那」 稱呼中國。根據這一指示，日本外務省迅速於昭和21年（1946年）向全國發出《關於迴 避使用支那稱呼之事宜》（日語：支那ノ呼称ヲ避ケルコトニ関スル件）的通告，通令 全國官民，媒體、教科書、公文、公務員禁止使用「支那」，明定對中華民國統治之下的 國民稱呼全面改以中華民國人、中國人、民國人、華人[59]。此後「支那」這個詞完全 從日本政府的公文、教科書、報刊雜誌中消失。 你硬要裱或是硬要歧視中國，直接用支那去稱乎中國，只能說尊重。 但是你硬要說『支那』是中性的稱呼，這就擺明睜眼說瞎話，這種行為就像是當了AV女優 又要別人幫你立貞節牌坊是同樣的的道理。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.61.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706164567.A.E98.html