![Re: [問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？](https://i.imgur.com/HJw1CHj.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？
※ 引述《tkglobe (nashi)》之銘言：
: 一進板先看60推以上有啥好笑的文章
: 結果一頁裡面TVBS民調回文佔了六篇(五篇爆文、一篇90+)
: 請問一下 Gossiping 翻成中文是政治嗎？
老哥
我看了一下你的文章
https://i.imgur.com/HJw1CHj.jpg
Gossiping 應該翻成什麼你心裡要有答案
或是從你自己開始做起
發一些甲文 唱歌文 都好
不是自己一邊這樣做
一邊在那邊喔喔喔要翻成什麼
共勉之。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.229.181.41 (泰國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1701222905.A.8D1.html
Re: 回文串
3692
[問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？
Gossiping11/29 09:51
1316
> Re: [問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？
Gossiping11/29 09:55
57
Re: [問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？
Gossiping11/29 10:12
-15
Re: [問卦] Gossiping 翻成中文是「政治」嗎？
Gossiping11/29 10:33
16 則留言
vancepeng 作者的近期文章
![[問卦] 立法院外面到底有多少人啦](https://i.imgur.com/ickxKpC.jpeg)
Re: [新聞] 近50民眾立院外聚集 警方戒備防太陽花重
笑死 真的以為現在可以再創第二太陽花喔 從蔡英文全黨挺林智堅抄襲開始 學生有多看不起民進黨還不知道嗎 整個國家指鹿為馬 看黑硬說白 我看那幾個綠委也是故意送頭吧 想用自己的血犧牲召喚太陽花喔 我就看會有多少低能兒跑去立法院 差低 大家快衝喔
![Re: [新聞] 快新聞／鍾佳濱、邱志偉也被抬上擔架！](https://i.imgur.com/SOSBVed.jpeg)
![Re: [新聞] 奪走周萬來文件跑出議場 郭國文回應了](https://i.imgur.com/H13poFY.jpeg)
Re: [新聞] 濫用逕付二讀 經民連：立院恐中國人大化
確實... 過去八年 民進黨都會去尊重小黨的聲音 面對人民質疑的法案 民進黨都是先溝通 先溝通 理解 大家對於法案的疑慮 再說明 更改 讓朝野都能夠去接受 這就是過去八年民進黨讓台灣發揚光大的原因 過去八年 民進黨從來沒有逕付二讀過 不曾當
[問卦] 為什麼退訂 退坑要昭告天下==
諸君 早安 理性 勿戰 常常會看到一些留言 "真的太失望了 已退訂" "如果再找__ 我就退訂" "如果不__ 我就退坑" 平常大家不看 不聽 就是直接取消youtube訂閱吧==
![[問卦] 真的有雌墮這種東西嗎?](https://i.imgur.com/JFDG1Gj.jpeg)
Re: [新聞] 民進黨表決全輸！提案被擋3苦主嘆沒收討
不反串 認真問 過去八年全面執政 有很多法案可以過吧 像是今天那個挺香港什麼法案 這八年真的忙到不能過喔? 尊嘟假嘟 我常聽到的說辭是因為「藍營杯葛」 照這樣的邏輯 現在綠營也能杯葛啊 藍營過去八年的席次還比你們現在少欸 所以到底為什麼過去
Re: [新聞] 斷交台灣慘了！厄瓜多與中國自貿協定生效
如果真的那麼慘 為什麼2024年了還沒有抱著尾巴回來舔我們 看台灣新聞都覺得他們過超慘欸== 每個月都要洗一篇白蝦新聞 因為白蝦他們民不聊生的樣子 都那麼慘了怎麼不回來建交== 難道是他們自尊心很重 不吃回頭草嗎 到底是為什麼呢 我 很 好
Re: [問卦] 看完Threads覺得台灣超棒？
台灣其實真的不差 台灣有外送服務 住家附近都有7-11 晚上都不怕餓肚子 珍奶很好喝 反觀泰國曼谷 只有foodpanda/Grab/Line Man/Shoppee外送 住家附近雖然都有7-11 但是還有外送服務 晚上都怕不餓肚子 珍奶跟
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推