※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?

時間
最新2023-05-24 19:11:00
留言96則留言,23人參與討論
推噓8 ( 14676 )
※ 引述《stjchl (潮王鄭成功)》之銘言: : 從小有補英文的 : 不管本土或外師 : 總會在那邊雕口音 : 就連最近復出的賴世雄 : 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點 : 那我就好奇了 : 一堆美國片 : 俄羅斯人 : 蘇格蘭人 : 愛爾蘭人 : 吉普賽人 : 黑人 : 等等等等族群 : 都是本色口音演出 : 根本沒人在乎 : 甚至俄國英文腔還有很多人喜歡模仿 : 那我們台灣腔怎麼了? : 有特別難聽? : 沒有吧 : 何必一定要學什麼正統發音 本來就是要雕 不然去到當地,講得坑坑巴巴,一直咦咦喔喔 聽的人沒耐心,直接叫你花錢去報名讀語言學校 雕到流利,才至少能待在當地主流社會(職場/升學/專業) 不然出國混也只是邊緣人,才真是夏夕夏景 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.105.171 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684867155.A.B1F.html

Re: 回文串

96 則留言

StylishTrade, 1F
口音不重要 就會像小蔣國慶演說36.225.77.168

yolodick, 2F
講的坑坑巴巴伊伊喔喔的是連對話都不會101.139.24.139

beartsubaki, 3F
你讓我想到我聽過一個華人律師講的英123.194.132.71

beartsubaki, 4F
文雖然沒有咦咦喔喔但也可以稱得上是123.194.132.71
2008年有一個香港科技大學織品系的退休教授跟我說 她在香港從小讀英文中小學,之後讀香港大學也是全英語授課 雅思當然高分,但是四十歲時要去英國讀博士,大學老師和當地人都說她的英文有口音 就認為這樣無法流利對話,要她再去讀語言學校[重學英文] 她說她又自費好多錢讀了一年多,她覺得英國當地人根本就無視殖民地的人 不被認可就是一種羞辱啊~高學歷又怎樣,當地人就算是工人藍領,人家覺得無法和你 流利對話,就不耐煩啊~誰會想和你討論深入/專業話題??? 你們會和工廠啊勞用中文討論量子力學???今日股匯市???國際大事??
※ 編輯: OnlyJun17 (1.34.105.171 臺灣), 05/24/2023 02:50:58

beartsubaki, 5F
坑坑巴巴(斷句的位置很怪那種) 但因123.194.132.71

beartsubaki, 6F
為他的專業還是被請去演講課題就是了123.194.132.71

StylishTrade, 7F

StylishTrade, 8F
還有楚瑜講台語 QQ36.225.77.168

benizaka99, 9F
台灣人該在意的不是口音而是發音,47.181.248.52

benizaka99, 10F
G、N、L等字母47.181.248.52

benizaka99, 11F
先會發音後再來談論口音47.181.248.52

OnlyJun17, 12F
星馬外籍生講國語口音那麼重詞彙也不一1.34.105.171

OnlyJun17, 13F
樣,在台灣我們也是雕他們,要他們用我們1.34.105.171

OnlyJun17, 14F
的詞彙,發音以及語法,他們星馬腔一出1.34.105.171

OnlyJun17, 15F
我們聽不懂,也覺得他們的華語爛1.34.105.171

A6, 16F
英國連澳洲英文都會笑了 莫名的優越感而已101.9.55.10

OnlyJun17, 17F
當地人莫名優越感就要你花錢從新學1.34.105.171

xiangming, 18F
至少要發音正確...口音不要太奇怪37.225.94.42

nanalia, 19F
我在美國念博班我沒有被刁過口音172.58.149.238

Fegelein, 20F
那如果有人去中國讀書被要求去語言學校219.68.99.95

Fegelein, 21F
學中國口音的話,好奇原po看法?219.68.99.95

xiangming, 22F
像蘇格蘭腔算正統英文吧 但學了也沒用37.225.94.42

OnlyJun17, 23F
樓上沒看一堆人過去口音全改?1.34.105.171

xiangming, 24F
可能連英國其他地方的人也聽不懂37.225.94.42

OnlyJun17, 25F
福原愛都沒日本腔才被當地人當寶1.34.105.171

Fegelein, 26F
我是說,如果有人覺得你母語口音很奇怪219.68.99.95

Fegelein, 27F
要你改掉的話原po你怎麼想219.68.99.95

nanalia, 28F
平常可以流利說話 大學修過兩堂演講課都172.58.149.238

nanalia, 29F
拿A 但是博班有專業術語溝通課 還是要接172.58.149.238

nanalia, 30F
受訓練 背很多醫學單字 至於口音只要不是172.58.149.238

nanalia, 31F
母語 這輩子都有亞洲口音 重點還是在每個172.58.149.238

nanalia, 32F
單字的發音要準172.58.149.238

A6, 33F
哪來的日本腔阿???? 他中文就是東北學的101.9.55.10

A6, 34F
你還不如說他來台灣之後磨掉東北腔勒101.9.55.10

OnlyJun17, 35F
如果不改沒工作機會,沒有活路,當然改呀1.34.105.171

nanalia, 36F
上演講課看TED專業演講 我只能聽出跟美國172.58.149.238

nanalia, 37F
口音不一樣 美國同學他們聽得出來演講者172.58.149.238

nanalia, 38F
哪國人?172.58.149.238

OnlyJun17, 39F
當地人用這個點在排外,改一下有何難?1.34.105.171

moustique, 88F
為了活下去,連個性都被壓抑,回來吧211.23.42.229

moustique, 89F
孩子211.23.42.229

olalo, 90F
真的笑死,什麼工作一定要口音好才能做啦223.141.248.113

olalo, 91F
? 會在意這種東西的人就是單純劃地自限,223.141.248.113

olalo, 92F
世界各地人口語言一堆。還以為是中古世紀223.141.248.113

olalo, 93F
勒,搞得這麼龜毛,不要其他國家交流算了223.141.248.113

olalo, 94F
223.141.248.113

hifuyo, 95F
口音差一些沒關係,差很多那就叫方言,美114.32.127.170

hifuyo, 96F
英澳印已經算是四種方言讓非英語國家的人114.32.127.170

hifuyo, 97F
學的很辛苦了,你不會希望下一代繼續增加114.32.127.170

hifuyo, 98F
日台等方言英語吧?114.32.127.170

OnlyJun17 作者的近期文章

[問卦] 被境管5年和台女假婚有效嗎?
話說那隻過街老鼠已放話要找台女假結婚,然後就能以陸配身分取得國籍,身分證和被選 舉權 首先,他已五十多歲,境管五年後,就是六旬老頭,但放話是<假結婚>,移民署是否會將 此紀錄在案,宣告婚姻無效繼續拒絕其入境? 國內外台女要小心了
更多 OnlyJun17 作者的文章...