Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博

水原與組頭來往訊息的翻譯 來自TVBS資深記者倪嘉徽臉書 來源：https://bit.ly/3VZzx9p 水原一平起訴書提到，他的手機裡有數百頁和組頭一、組頭二的簡訊對話，水原一平和組頭 往來的簡訊，翻譯如下： 2021.9.8 組頭二傳給水原：帳號、密碼、網址，水原的(線上簽賭)帳號是35966 2021.9.24 水原傳訊息給組頭二：我剛試玩了足球，根本是全年無休都有得玩lol，我押UCLA但他們馬 上就輸了 2021.9.24 水原傳訊息給組頭二：提領和付款怎麼運作？ 組頭二：星期天晚上將結算，到星期天晚上結算你贏就收錢，輸就付錢，上個禮拜你輸錢， 他覺得沒關係，我會說你設個結算數字，不管輸贏都結算 2021.10.27 組頭二：組頭一要我聯絡你，他看到你有在玩，希望明天前結算 水原：我現在回到安納罕了，我能用信用卡或金融卡付嗎？或者我可以轉帳到他的戶頭，你 知道他用哪間銀行嗎？ 2021.10.28 組頭二傳給水原：組頭一問我你匯款了沒，我跟他說我不確定，什麼狀況讓我知道我好告訴 他 2021.10.31 水原傳組頭二：銀行email我說需要更多收款方的資料，他們說要有完整地址，只要我給他 們這個資料，匯款就可過去他們說11月1日確定可以收到，請告訴組頭一這個延誤我很抱歉 ，我從沒匯款過 2021.11.2 組頭二：組頭一問我匯款沒 水原：我連續兩天試著匯，但一直被取消，我可能一次得少轉一點，你可以問問他，我能不 能付少一點金額？像是一次$15,000？我會連續幾天匯，抱歉搞得這麼麻煩 2021.11.4 水原傳組頭二：銀行匯款一直取消，我試著用PayPal，你有同事二的電話號碼嗎？我需要輸 入系統，隨便什麼號碼和那個支票帳戶有關就可以 2021.11.5 水原：PayPal沒辦法，他們說我不能轉這沒多錢，因為我現在在日本 2021.11.6 水原傳組頭二：沒辦法匯款，你有A銀行的帳戶嗎？我想如果是同一間銀行的會比較簡單 （兩天後組頭二提供水原同事一的銀行資訊） 2021.11.9 水原傳組頭二：我幾乎是所有方法都嘗試了，但沒有一項成功.....真的壓力超級大的 2021.11.10 水原傳組頭二：我可以轉4萬給同事二，看起來這樣是可行的，但我一次只能轉4萬 2021.11.15 水原傳組頭二：請告訴組頭一，我會轉5萬到同事二的帳戶，可能要5-7個工作天 2021.12.8 水原傳組頭二：我透過PayPal的xoom服務，要求電匯5萬，等他們接受我就讓你知道 2022.1.2 水原問組頭二：組頭一可以幫我帳戶加錢嗎？我全輸光了 組頭二：組頭一幫你加了5萬 2022.1.15 水原傳組頭二：X，我全輸光了lol，你可以問看組頭一能不能幫我加5萬？如果輸了，我會 好一陣子不玩了 2022.2.1 水原傳組頭二：那個匯款，應該在明天之前會到 2022.2.4 水原傳組頭二：上次交易又被取消，我去了趟銀行，應該一切都搞定了，我今天又轉了3萬 ，因為我昨天已經輸了1萬 （當日稍晚，水原：匯過去了） 2022.2.28 組頭一傳水原：水原你好，希望你週末還愉快，其他的匯款還是沒收到，你可以轉20萬嗎？ （同時提供水原帳戶資料） 組頭一：你最近這麼慘，我把原本要給組頭二的免費額度讓你玩，匯款過了讓我知道一下， 或者螢幕截圖 2022.3.6 水原傳組頭一：你可以幫我加一點嗎？如果可以的話，我星期三會轉給你我輸的，我要再等 一個星期才能匯大筆的 2022.3.10 水原傳組頭一：謝謝，你可以放10萬就好，不要30萬嗎？ 組頭一：你是要調低額度到10萬？ 水原：對，如果30萬的話我會賭瘋 2023.5.16 水原傳組頭一：我現在轉50萬，我試了100萬，但不知道為什麼不行，我明天或後天再轉50 萬 2023.6.20 水原傳組頭一：看樣子我是一個禮拜只能傳50萬，我今天匯了50萬，你應該明天就會收到， 一個星期50萬你可以嗎？ 水原贏的錢是轉到他自己的戶頭 2022.5.18 組頭三問組頭一：請給我匯款資料 （組頭一回傳一張有銀行資料的螢幕截圖，帳戶名稱是水原一平，銀行後來提供資料確認是 水原一平所有 2022.5.19 組頭一傳水原：希望你今天過得還不錯，只是要跟你確認是否收到$47,260？還有你還是要 我轉更多嗎？我看你現在是輸錢，再告訴我？謝謝 水原：我有收到，非常感謝，你不必轉更多給我，因為我又輸了，哈哈 （水原帳戶在2022.5.18進帳$47,260） 2022.5月後的簡訊顯示，水原手氣不好，雖然欠組頭超過100萬，但組頭一還是繼續增 加水原的欠款額度 2022.11.14 水原傳組頭一：我對運動博彩完全不在行，對吧？你可以再幫我加點嗎？你知道的，不必擔 心我不付錢！！ 2022.12.9 水原傳組頭一：你可以最後一次幫我加個20萬嗎？我用我媽發誓這是最後一次了，我回美國 就會付清，抱歉一直麻煩你 組頭一：沒問題，耶誕快樂 2023.5.20 組頭一傳水原：我知道你最近運氣不好，我不介意借你更多但我要確認，你能在6月1日時付 我200萬嗎？ 2023.6.22 水原傳組頭一：我再次慘敗lol，我可以再凹一次嗎？如果我輸了，會好一陣子不玩了 組頭一：好，我得和我的夥伴講一下，他才知道是什麼狀況，如果我可以跟他保證至少每個 禮拜可以收到50萬，你要多少(額度)我都可以給你，但很重要的是每個禮拜要收到50萬，你 知道這都不是小數字，所以我不希望沒辦法做到我跟他說的，讓你知道一下，我已經自掏腰 包付一半的錢給他，因為不管每個禮拜輸多少，我都要給他一半，所以我才直接問你這個重 要的問題 2023.6.23 水原傳組頭一：我真的糟透了lol，完全停不下來，我可以要你幫我加最後一次嗎？我發誓 這是在我付清大部分債務前的最後一次，我保證這是最後一次 組頭一：沒問題，搞定 2023.6.24 水原傳組頭一：我有個麻煩lol，我可以要你幫我加最後、最後、最後的一次嗎？這次是真 的，真的是最後一次 組頭一：搞定 ，我也有同樣的問題 ，一平老實說，只要你能保證每個禮拜一都 收到50萬，你要多少我都能給你，因為我知道你可信賴，我只是得跟我夥伴算清楚，這也是 我之前問你的原因 負債過高還不出錢，躲電話、被追債 2023.11.17 組頭一：嘿！一平，現在是星期五兩點鐘，我不知道為什麼你不回我電話，我現在在Newpor t Beach，我看到被害人A(也就是大谷翔平)在遛他的狗，我差點去問他要怎麼聯絡你，因為 你都不回覆，請立刻回我電話 2023.11.19 水原傳組頭一：我得老實說，我過去幾年在加密貨幣賠了很多，我賭運動也慘輸，我想問一 下，我們有沒有可能談一個價格？我在這網站上輸太多了，當然我知道這是我的錯 2023.12.15 組頭一：我知道你很忙，但你也得放尊重點，我可是為了你冒險，今晚以前回我電話，不管 是幾點或多晚 水原：兄弟，我真的很抱歉，我完全不是不尊重你，我保證，只是真的超級超級忙的，我還 有其他事，最近所有的事太困難了，我想你也沒給我新的銀行A資料，你能給我嗎？我會試 著在明天轉一些 （組頭一傳給水原新的銀行A資料） 2024.1.6 組頭一傳水原：你把我搞到這件事可能會失控的狀況，如果我今天結束前沒有你的消息，這 我就管不了了 水原：我的錯，我兩天前才從日本回來，我明天又要離開了，老實跟你說，我現在真的很慘 ，我需要一點時間才能開始還款 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.62.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712885880.A.0EE.html