[分享] 大谷翔平本來想要把薪資全部延遲支付

經紀人Nez Balelo專訪 原文: https://reurl.cc/o5OyVj When Shohei Ohtani reached free agency last month, he asked his agent, Nez Balelo, “What if I defer all my salary so that my team has a better chance to compete?” Balelo says he dove into collective bargaining agreement language and found no limit on how much salary a player could defer. The only provision: a player must be paid at least the minimum salary. 當大谷翔平上個月成為自由球員時,他問他的經紀人Nez Balelo:"如果我把薪資全部延遲 支付,讓我的球隊有更好的機會競爭,這樣怎麼樣?" Balelo表示,他查閱了集體談判協議的條款,並發現沒有關於球員可以延遲支付薪資數額的限制。 唯一的規定是:球隊必須至少支付最低薪資。 原本打算不領薪水嗎....== 只靠業外收入養活自己XD 最後一段有提到 為確保道奇兌現對他無私奉獻的承諾,大谷要求在合約中加入條款,保證球隊會利用他為球 隊創造的薪資空間來簽下其他好手。 但Balelo沒有透漏任何具體條款。 To assure the Dodgers honor his gesture of unselfishness, Ohtani asked for language in his contract that assures the club will make good on its promise to use the savings he created to build a competitive team around him, according to one source familiar with those negotiations. Balelo would not discuss any such specific language in the contract. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.133.242 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1702370902.A.04A.html