※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
剛剛看到的
大聯盟前翻譯的說法
Is it hard to believe that Ippei Mizuhara had access to Shohei Ohtani's bank acc
ount?
No. It's quite plausible, says Katsunori Kojima, a former interpreter for the Me
ts/Giants. He handled lots of financial transactions for players.
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772452554145726704
是不是很難相信水原一平能接觸大谷翔平的帳戶?
前大都會隊/巨人隊翻譯小島克典說這很合理,他為球員處理了大量的金融交易
Kojima handled banking, credit card applications, taxes, and car payments for Ja
panese players who had American bank accounts (and he didn't have the years-long
relationship with players that Mizuhara had with Ohtani).
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772454255183482894
小島會為擁有美國銀行帳戶的日本球員處理銀行業務、信用卡申請、稅務以及汽車帳單
而且他跟球員的關係甚至不像大谷與水原那樣維持長達數年
Former MLB interpreter Kojima added that some foreign players divide their earn
ings into several American bank accounts, so allowing an interpreter or other em
ployee free access to one account doesn't mean they're giving total access to th
eir entire fortune.
https://twitter.com/mrjeffu/status/1772456817454350622
補充說有些外國球員會將收入分到數個美國銀行帳戶,因此允許翻譯或其他球團員工自由使
用一個帳戶不代表他們可以碰到球員所有的財產
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.144.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711442887.A.8C8.html
Re: 回文串
116199
[情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 06:14
1731
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 06:36
2032
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 07:45
50121
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 08:27
212
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 08:49
512
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 08:49
69220
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 09:25
55167
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 09:42
49
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 11:26
3789
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 11:28
49
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/21 12:09
116267
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/22 11:08
-37
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/22 11:59
916
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/22 16:37
68181
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/26 12:29
101279
> Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/26 16:48
1657
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat03/26 17:40
79129
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/11 10:53
2353
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 03:55
2096
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 06:14
166269
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 09:37
3295
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 10:11
3675
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 10:32
1723
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 12:36
710
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 12:56
22
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 17:44
1335
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/12 21:55
413
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博
C_Chat04/18 10:45
279 則留言
polanco 作者的近期文章
79C_Chat
Re: [情報] 大谷翔平被翻譯員水原盜用薪資賭博目前發展 TMZ:消息來源說聯邦政府在調查後相信大谷是受害者,沒有涉入非法賭博 紐約時報: 水原改改帳戶設定讓大谷收不到匯款通知 水原一下飛機就被警方盤問了,不過沒有逮捕 據說水原要認罪協商 大概是這樣
→
推
→
→
→
推
推
推
推
→
推
→
→
推
推
推
→
→
→
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
→
→
推
→
推
→
推
→
推
推
推
→
→
→
→