※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言
: 霹靂布袋戲新作「霹靂英雄戰記：剃伐世界」幾小時前公布的片頭曲
: https://youtu.be/Wf8xG9WqVx4
: 歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞後再硬翻成台語
不是
這歌詞明顯押台語的韻腳
怎麼會覺得是不懂台語的人寫的？？
歌詞內容或曲風喜不喜歡是一回事
但你說「歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞」也太偏離事實了吧？
到底是你不懂台語還是他不懂台語？
: 以下是官方提供的完整歌詞：
: 你要做英雄 怎會用我的屍骨立戰功
: 你要做君王 怎會將我的家園變戰疆
: 你用一身的光與熱 來點燃煙烽
: 還來說什麼和平是願想
: 沒人要做你腳下的枯骨將
: 殺氣那麼大 性地那麼閂
: 你要做英雄 咁有問過我
: 你要做英雄 咁有問過我
: 沒來問過我 憑什麼 要我奉陪 生命成就 你的高塔
: 你是你 我是我
: 別用英雄的名字來互相牽拖
: 英雄只是 一張風雨下的白紙
: 你目睭瞇瞇 滿嘴 Vodka , Brandy
: 還來說什麼 人生大道理
: 沒人出世就揹著好意義
: 你要做英雄 怎會空空跑去跳聖母峰
: 你要做君王 怎會置廟口算命看面相
: 你穿一件內衫 外面套一件內褲
: 就來說什麼正義與保護
: 沒人愛 做死人 睡墓仔埔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.4.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712079113.A.956.html
Re: 回文串
81232
[閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 01:11
1038
> Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 01:31
00
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 09:09
38 則留言
medama 作者的近期文章
24C_Chat
[閒聊] motoGP實拍影片太假 反被懷疑是CG[閒聊] motoGP實拍影片太假 反被懷疑是CG https://twitter.com/redbulljapan/status/1785232637608534408 真的很像遊戲畫面啊... 底下有人回： 原來SFC時代的賽車遊戲畫面
![[Vtub] vtb承認 其實遊戲直播都是男友代打](https://i.imgur.com/NL4XIV3.jpeg)
12C_Chat
[情報] 台灣角川 5 月新書https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=267070 台灣角川 5 月份「漫畫」預定出版新書 依舊無法厭倦你（全） 作者：ばせう 160 元 拈弓勾起心弦（全） 作者：すけやま／定價：150 元 我
![[情報] 公司不准兼職 輕小說家決定辭職](https://i.imgur.com/h65Y8ba.jpg)
![[分享] 禿子跟著月亮走](https://i.imgur.com/e8w0lSy.jpg)
![[情報] 統神fb:比賽行程結束了](https://i.imgur.com/JdqMm77.jpeg)
19C_Chat
[情報] 蓋特機器人 50週年新計畫準備中https://twitter.com/Dynamicpro_info/status/1783772267471880326 [情報] 蓋特機器人 50週年新計畫準備中 詳情日後公開 心得： 會是什麼？新作動畫嗎？還是跟壽司郎聯動？
27C_Chat
[新聞] 議員告輕小說家 判賠110萬https://www.sankei.com/article/20240423-DQTQ7E6XMJPXDHOYMJKZFAUH64/ ２０２１年６月 日本參議員兼律師 青山雅幸 在推特發表意見 說： 新冠肺炎疫苗 中長期的風險完全不明瞭
12C_Chat
[情報] 青文出版社2024年5月預定出書表https://www.ching-win.com.tw/about-news-detail/150 漫畫 怪異與少女與神隱(01) ぬじま 勿說是推理(13) 田村由美 雖然是公會的櫃檯小姐，但因為不想加班所以打算獨自討伐迷宮頭目(01)
![[情報] 民安ともえ vtuber商品製作中止](https://i.imgur.com/gdzgEop.jpeg)
推
→
→
→
推
→
噓
→
推
推
→
→
推
→
→
→
→
→
→
推
→
→
→
→
推
推
推
推
→
→
→
推
→
→
→
→
→
→