Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上

有什麼好炎上的 乾脆全部改北京話，全面捨棄台語得了 看的人那麼少，霹靂要想的不是弘揚傳統文化，而是在這個動漫全面起飛的時代，怎麼跟上 而不是被淘汰 在這個基礎上，作抖音歌比較有市場也是事實 還有歌詞押不押韻無所謂 大家聽日文歌聽得那麼開心，也沒要求人家押韻啊 484 ※ 引述《CCRun (跨國界長跑)》之銘言 : 霹靂布袋戲新作「霹靂英雄戰記：剃伐世界」幾小時前公布的片頭曲 : https://youtu.be/Wf8xG9WqVx4 : 歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞後再硬翻成台語 : 而且歌詞內容明顯與布袋戲的仙俠世界觀相差太遠 : 居然有Vodka,Brandy，甚至是內衣內褲外穿？？？ : 怪到像是直接拿角頭或艋舺之類黑道8+9片的歌來用 : 不論是YT FB 噗浪還是中國的Bilibili 百度貼吧全都炎上了 : 以下是官方提供的完整歌詞： : 你要做英雄 怎會用我的屍骨立戰功 : 你要做君王 怎會將我的家園變戰疆 : 你用一身的光與熱 來點燃煙烽 : 還來說什麼和平是願想 : 沒人要做你腳下的枯骨將 : 殺氣那麼大 性地那麼閂 : 你要做英雄 咁有問過我 : 你要做英雄 咁有問過我 : 沒來問過我 憑什麼 要我奉陪 生命成就 你的高塔 : 你是你 我是我 : 別用英雄的名字來互相牽拖 : 英雄只是 一張風雨下的白紙 : 你目睭瞇瞇 滿嘴 Vodka , Brandy : 還來說什麼 人生大道理 : 沒人出世就揹著好意義 : 你要做英雄 怎會空空跑去跳聖母峰 : 你要做君王 怎會置廟口算命看面相 : 你穿一件內衫 外面套一件內褲 : 就來說什麼正義與保護 : 沒人愛 做死人 睡墓仔埔 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-G960F -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.153.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712106544.A.C11.html