※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
霹靂布袋戲新作「霹靂英雄戰記：剃伐世界」幾小時前公布的片頭曲
https://youtu.be/Wf8xG9WqVx4
歌詞明顯是不懂台語的人用中文填詞後再硬翻成台語
而且歌詞內容明顯與布袋戲的仙俠世界觀相差太遠
居然有Vodka,Brandy，甚至是內衣內褲外穿？？？
怪到像是直接拿角頭或艋舺之類黑道8+9片的歌來用
不論是YT FB 噗浪還是中國的Bilibili 百度貼吧全都炎上了
以下是官方提供的完整歌詞：
你要做英雄 怎會用我的屍骨立戰功
你要做君王 怎會將我的家園變戰疆
你用一身的光與熱 來點燃煙烽
還來說什麼和平是願想
沒人要做你腳下的枯骨將
殺氣那麼大 性地那麼閂
你要做英雄 咁有問過我
你要做英雄 咁有問過我
沒來問過我 憑什麼 要我奉陪 生命成就 你的高塔
你是你 我是我
別用英雄的名字來互相牽拖
英雄只是 一張風雨下的白紙
你目睭瞇瞇 滿嘴 Vodka , Brandy
還來說什麼 人生大道理
沒人出世就揹著好意義
你要做英雄 怎會空空跑去跳聖母峰
你要做君王 怎會置廟口算命看面相
你穿一件內衫 外面套一件內褲
就來說什麼正義與保護
沒人愛 做死人 睡墓仔埔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.76.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712077865.A.B97.html
Re: 回文串
81232
> [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 01:11
1038
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 01:31
00
Re: [閒聊] 霹靂布袋戲新作OP歌詞炎上
C_Chat04/03 09:09
232 則留言
CCRun 作者的近期文章
![Re: [情報] 機動戰士鋼彈SEED FREEDOM首週特典](https://i.imgur.com/XCU1UoJ.jpg)
![Re: [問題] 有沒有iWin懶人包？](https://i.imgur.com/KOpNV2u.jpg)
25C_Chat
[倒了] 失落的方舟 日版https://pages.pmang.jp/lostark/posts/7675 LOST ARK 失落的方舟 日版 今天宣布將於2024/3/20結束營運 不知道樂意傳播代理的台版到底還要不要上？
107C_Chat
[閒聊] 中國還要禁止未成年抽卡欸今天熱議的那份中國網路遊戲管理辦法裡面 第三十九條【時段時長及消費要求】 網路遊戲出版經營單位應依相關法律法規，遵守以下規定： （一）嚴格控制未成年人使用網路遊戲時段、時長； （二）對容易導致沉迷的、存在不適合未成年人使用內容的遊戲，應禁止
![[閒聊] 教育部少子化廣告歧視動漫公仔玩家](https://i.imgur.com/gBeQq2s.jpg)
![Re: [閒聊] 河南人真的很愛偷井蓋嗎？](https://i.imgur.com/klicuNd.jpg)
![[閒聊] 國際版minecraft被中國反詐中心牆了](https://i.imgur.com/uMwdBvh.jpg)
[閒聊] 亞運英雄聯盟決賽舞台的月餅
https://i.imgur.com/OPMeMui.jpg 亞運英雄聯盟決賽舞台 中國主辦單位不知道為什麼搞了一個月餅特效 有中國人說可能是中國為了跟台灣在中秋節一家團圓 不過韓國晉級，中國淘汰後 這下中秋節變成韓國人的節日了
→
推
→
推
→
→
推
→
→
推
推
推
推
推
→
→
→
→
→
推
→
→
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
→
→
推
推
推
→
推
→
→
→
噓
→
推
→
推
→
→
推
推
推
噓