※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [討論] 美國有人畫日式漫畫嗎?
※ 引述《sinechen (今夜不是上弦月)》之銘言:
: 可是美國的漫畫產業,即使他們的漫畫越來越沒有人看,
: 歐美阿宅連A漫都要看日式的
: 也還是沒有人想要嘗試畫日式漫畫
: 這是為什麼?
: 以美國的消費能力,如果有美國人用日式漫畫的分鏡、畫風等等的方式畫漫畫,
: 應該會賺錢吧?
: 如果是怕FBI抓幼態色情的話,大陸人都知道去國外註冊公司了,美國人不可能不知道吧?
其實是有的
你可以google一下 "original english manga" 或是"american manga"
可以找到一些作品
其中一部作品amazing agent luna在北市圖有全套
steam也有一些美國用全日式風格繪製的遊戲或是圖像小說
但實體漫畫(日式)創作美國一直沒有興盛
甚至比不上法國或某些歐洲國家
可以google"manfra"或是"le manga" 找一些資料
懂法文的話
Parlons Manga Français
https://www.facebook.com/parlonsmangaFR/?locale=fr_FR
mangadraft
https://www.mangadraft.com/
可以看看
其他歐洲國家不清楚,不過芬蘭在2019曾發行一套2張"日漫的影響"郵票
https://reurl.cc/M4e8ZK
足見影響之大之廣
美國為何如此
英國一位學者Casey Brienza 著作"Manga in America"(北市圖也有館藏)
提及
"日本漫畫書吸引了全球的忠實追隨者。 大眾媒體稱漫畫「入侵」並「征服」了美國,它
的成功被視為二十一世紀流行文化全球化挑戰美國霸權的典型例子。
在 《美國漫畫》中 ——這是第一本對美國漫畫出版業的歷史、結構和實踐進行研究的書
——凱西·布里恩扎(Casey Brienza)推翻了這一假設。 布里恩札透過廣泛的實地研究
和對業內人士的採訪,了解許可交易、翻譯、改編和營銷過程、新的數位出版和發行模式
等,表明文化的跨國生產是一種活躍的、勞動密集型的、最終,《 漫畫在美國 》認為,
漫畫的本土化強化了國家權力的不平衡,否則這種不平衡似乎已經被它所改變,而日本漫
畫在美國的成功實際上也促進了國家權力的不平衡。旨在讓各地的漫畫更加美國化。 "
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.32.194 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711113461.A.391.html
Re: 回文串
635
[討論] 美國有人畫日式漫畫嗎?
C_Chat03/21 16:58
27
> Re: [討論] 美國有人畫日式漫畫嗎?
C_Chat03/22 21:17
7 則留言
vikk33 作者的近期文章
11C_Chat
Re: [閒聊] 朱版魔戒有哪些明確的錯譯※ 引述《zsp9081a (推推)》之銘言: : 只是最近拿出試閱版進行討論比較的文章中,朱版的翻譯好像也沒那麼的糟糕?甚至還兼顧 : 了可讀、通順流暢, : 那如果是因為對翻譯者的厭惡要去踩之前的翻譯作品,有沒有什麼明確的、一針見血的翻
28C_Chat
[情報] 誰が勇者を殺したか誰が勇者を殺したか (sneaker文庫) https://sneakerbunko.jp/series/daregayu/ 暫譯:誰殺了勇者 四年前,公主的命令下 勇者,僧侶,劍聖,魔術師出發討伐魔王 魔王被打倒了 可是勇者也死了,回不來
19C_Chat
[情報] 沙沙給油!海外老爸被推坑《進擊的巨人》沙沙給油!海外老爸被推坑《進擊的巨人》看得超入神 5集就知巨人來歷網友驚 http://pse.is/57we8n 老爸沙沙給油!近日一位海外動漫迷 Matthew Wallace 推坑自己的爸爸看《進擊的巨人 》並側錄長輩的反應,結果老爸
→
→
推
→
→
→
推