Re: [閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?

※ 引述《Sugimoto5566 (馬丁)》之銘言： : 我有個朋友 : 從來也沒有去補習或上課 : 但他靠著生肉的動畫機翻這樣慢慢學會了日文 : 最近也打算去日本打工遊學了 : 靠生肉學會的人多嗎 有沒有c洽 教科書完全沒看過，跳到推薦的 YT short 偶爾會看一看的程度 新番看兩年開始聽的懂 然後HG補單字量 這個時候只要有配音的話大部分的在講甚麼東西都大概有個輪廓 後來單字量夠了就開始補小說跟漫畫，這邊也能穩穩的啃下來了 之後跟MMORPG認識的朋友在 Discord 上面聊天，原本自以為口說應該沒問題結果各種詭異? 三個月後就好很多可以正常聊了 到這個時候我都還不會手寫50音，都是靠 IME 幫忙carry 到了最近有手寫的需求，沒特別練習只是給遊戲內的朋友教 到現在兩週左右已經可以用筆談表達自己的想法了 前前後後這樣大概學了10年有了，一般工作等級的聽說讀是完全沒問題 只是非正規的學習法，時不時文法還是會死去 只是講話像大小姐或是小女生或是動漫畫裡面特有的講話方式是完全沒有發生，你看久了就知道這樣用很奇怪，會用通常是一知半解才會發生 然後我覺得一般本科系出來的，說的部分通常都是死去（開戰） ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.163.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704942535.A.A33.html