※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?

留言256則留言,95人參與討論
推噓97 ( 981157 )
我有個朋友 從來也沒有去補習或上課 但他靠著生肉的動畫機翻這樣慢慢學會了日文 最近也打算去日本打工遊學了 靠生肉學會的人多嗎 有沒有c洽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.125.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1704937301.A.F58.html

256 則留言

xianyao, 1F
生肉吧?生番?

Bencrie, 2F
喔喔 生肉 + 番組 = 原住民是吧

hui000807, 3F
然後他在翻教科書的過程你都沒看到 跟我說看生番學日

hui000807, 4F
文 zz

CornyDragon, 5F
這要問清朝人

Dcwei, 6F
屯門色魔?

lolic, 7F
學會出草吧

LOVEMS, 8F
這個會4-5嗎?

asdf1944, 9F
上一次生番學日文的下場沒有很好欸

yamagishi, 10F
靠原住民學日文我還是第一次聽到

devilkool, 11F
至少有翻文法書單字書去考日檢吧

gameboy0618, 12F
清代指稱未經朝廷的教化、未納稅服勞役的原住民。

xianyao, 13F
你去牡丹社那附近找找看 說不定能找到日文教師

tim5201314, 14F
幹咧 害我在會議中笑出來

asdf1944, 15F
講話不夠流利過去也只能做粗工而已

longkiss0618, 16F
你原住民喔?
一直在想機翻就混在一起
※ 編輯: Sugimoto5566 (49.217.125.189 臺灣), 01/11/2024 09:47:23

Bugquan, 17F
我都靠番膏學的
※ 編輯: Sugimoto5566 (49.217.125.189 臺灣), 01/11/2024 09:48:03

SangoGO, 18F
這題的關鍵字是機翻嗎

hui000807, 19F
沒系統性的學 連音便都搞不懂了 你以為單純看番可以幫

hui000807, 20F
到什麼喔zz

The4sakenOne, 21F
你也懂追番?

s2751138, 22F
我都靠青番學

LoveMakeLove, 23F
讀大家的日本語考N5比較實在

LoveMakeLove, 24F
看動漫A片學日文跟看館長直播學中文一樣

LoveMakeLove, 25F
一開口正常日本人都不敢跟你說話以為你是變態怪咖

gouran, 26F
我都靠隔壁版的遊戲

yukari8, 27F
有可是很少而且沒效率 有朋友學生時只讀過半學期日文 後

yukari8, 28F
面靠動畫和HG拿到N1 不過他花了7~8年 用功讀搞不好三年就

yukari8, 29F
有了

chadmu, 30F
[閒聊] 靠生肉學會日文的人多嗎?

LoveMakeLove, 31F
例如俺様(本大爺、林北)、貴様(你這混蛋)、日

LoveMakeLove, 32F
本最髒最禁忌的死ね(去死吧)

moritsune, 33F
有一種學會叫做自以為學會,不看教材的大多屬這種

showwhat2, 34F
動畫看得多是單字方面隨便背都背得起來,但其他還是要

Bencrie, 35F
大家的日本語至少報 N3 好嗎 ... N5 浪費錢

showwhat2, 36F
學,至於有沒有差是真的差很多,我去學韓語難到要背很

showwhat2, 37F
久,跟日語單字隨便背差很多。

crash121, 38F
靠動畫可能可以聽得懂大概說什麼 但翻譯不可能

LoveMakeLove, 39F
AV 手コキ、ムラムラ就更18禁

jimmy888, 251F
我口說跟日本人一樣好,我看是連自己哪裡錯都不知道的

jimmy888, 252F
自我感覺良好吧

onionandy, 253F
自我感覺良好吧 看這種人打的推特文根本寫得亂七八糟

harryzx0, 254F
動畫看了十年還是不會QQ

kimokimocom, 255F
動畫看十年應該至少會 囊打頭 逮就補 雅他卡 之類吧

BOARAY, 256F
我會亞美疊 叫我認出日文認不出來

cat05joy, 257F
追劇頂多 能聽懂一點基礎 你要認文字還是要去認真學

qnonp2012, 258F
認真說 單純靠動畫學日文在日本人眼裡會變怪咖

qnonp2012, 259F
單純去玩當地人看你是外國遊客不會怎麼樣 但是要在那

qnonp2012, 260F
生活就不行了

Sugimoto5566 作者的近期文章

[鬼滅] 鬼殺隊算+9,那無慘方算什麼?
鬼滅之刃的鬼殺 幾個少年仔拿著刀四處晃呀晃 如果鬼殺隊算+9 那無慘那一邊算什麼團體 有c洽嗎
[新聞] 快訊/Toyz世界冠軍變受刑人!4年2月刑期
快訊/Toyz世界冠軍變受刑人!4年2月刑期得關好關滿「1原因」假釋無望 2024/05/16 10:33 記者陳佳鈴/台中報導 ▲Toyz今到中檢報到,最愛的媽媽淚送兒子入監,兩人難過地擁抱落淚。(圖/翻攝畫面) 電競網紅Toyz(劉偉健
[閒聊] 城市獵人現在大學生看過嗎?
看完鈴木亮平的城市獵人 想到這系列在我以前國中的東西 1991年結束 連鋼鍊都不多年輕人知道了 城市獵人會知道嗎 有沒有c洽
Re: [蔚藍] P網 角色瀏覽量排行榜 三榜合一
※ 引述《anpinjou (大炎上、確定ですわ。)》之銘言: : 這次來點不一樣的 : 一次來三個榜 綜合、全年齡、R18 : 但這次為了節省時間和表格好讀省去了數據的部分 : 綜合 全年齡 R18 : 1~10 : 優香 優香 優香 :
更多 Sugimoto5566 作者的文章...