Re: [情報] 新海誠：中國給了我很多靈感 將會融入

※ 引述 《medama》 之銘言： : 剛看到的新海誠訪談 : 最近上海舉辦「鈴芽之旅」展，新海誠去了一趟上海 : 新海誠表示 : 中國所有地方都很美 食物很好吃　 : 新作故事舞台不只是在日本 : 今年春天來中國一次，冬天又來一次 : 中國給了我許多靈感 : 會把這些靈感融入創作之中 : 　 看推文很多人聽到中國都想到老共和乳華那方面去， 不過天災三部曲的題材元素就已經和中國很有關係了吧。 例如你的名字的神話背景是組紐之神大戰龍神天香香背男， 故事關鍵的那顆彗星，二葉就有提到是起源自龍蛇相通的信仰， 而日本龍就是中國龍進入日本以後與當地蛇信仰結合後產生新形象， 這傳播形成的差異，可以說就是新海誠宇宙背景的基底。 然後在天氣之子更明顯， 天氣巫女的故事有一說靈感就是來自北京的民間故事「晴娘」， （不過那個故事是很晚近的東西，和中國傳統的龍就不太相符） 另外整個下雨下不停的原因就起於雲組成的龍和水組成的魚， 這是有跡可循而且連現在的中國人都已經不太熟的， 又是一次把來自傳統中國文化的靈感與日本的巫女神社等文化結合。 然後在天氣之子稍微提過一嘴地震與龍的關聯以後， 到了鈴芽之旅又是加入了龍的元素。 總而言之， 新海誠講的還真不是客套話， 他把這些來自神話和歷史的靈感變化融入作品弄成深厚的背景的確是有一套。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.17.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1703861066.A.97E.html