※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊?

最新2023-12-09 12:33:00
留言6則留言,6人參與討論
推噓4 ( 402 )
※ 引述 《Qorqios (☑犭霍犭加犭皮卡丘)》 之銘言: :   : 如題 : 如圖 :   : 好奇 : 問一下 :   :   : 「整理券」是哪一國的語啊? 你可以自信點 就是日語 :   : 憑券整理現場環境嗎? 這個應該不能算是整理現場環境 整理現場環境感覺很像是打掃整理環境 :   : https://i.imgur.com/cKqVuIe.jpg
Re: [問題] 「整理券」是哪一國的語啊?
:   https://ikidane-nippon.com/zh-Hant-TW/features/a00713/ https://www.fun-japan.jp/tw/articles/4636 有興趣的話可以參考以上這兩個網站 整理券 せいりけん(Seiriken), 顧名思義就是用於確認排隊的先後順序, 「整理」成一個指定的排隊次序。 整理券在日本的主要功能有兩種: 1.排隊 在餐廳、娛樂設施、或是在公務場所排隊時 為了清點人數,持券者可依照整理券上的號碼和指定時間前往。 2.巴士/鐵路的分段收費 在日本搭巴士通常會在巴士的後門上車 車門旁邊會有一台發券機可以抽搭乘的號碼牌 車資從上車地點依行車距離開始計費 下車時從前門下車 將號碼牌和其車資投進司機旁邊的機器中。 以上資訊提供大家作為參考 -- 作者 kensukeshu (賢介) 看板 Baseball 標題 [新聞] 鄭浩均先發更穩 恰總讚嘆陳克羿美技:梅西來踢也很難 時間 Sat Sep 16 21:33:19 2023 推 wglhe: 梅西也沒你會點球 09/16 21:35 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.46.98 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1702051368.A.FC0.html

6 則留言

onceheart, 1F
養生膠帶是不是類似情況
是的 養生膠帶的日文為: 養生テープ テープ:膠帶 養生在這邊不是字面上衛生或身體方面保持健康 而是「保護遮蔽」之意 通常會用在建築工程方面
※ 編輯: Lisanity (42.73.46.98 臺灣), 12/09/2023 00:30:55

Qorqios, 2F
哦哦!超認真回答 感謝

pd3mnd, 3F
謝謝說明

ziweidemon, 4F
感謝說明

viper9709, 5F
感謝說明

fmp1234, 6F
養身膠帶,學會了。