※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
標題

Re: [討論] 為什麼中文加油要改成日語應援?

最新2024-03-27 18:30:00
留言4則留言,3人參與討論
推噓3 ( 301 )
這有什麼好討論的 你棒球用語一壘二壘三壘內外野那些都是從日本翻譯過來 那討論時出現日語有很奇怪嗎 不過說來有趣,日本人一壘手比較常寫成ファースト而不是一塁手 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.122.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BaseballXXXX/M.1711535231.A.D42.html

Re: 回文串

34
> Re: [討論] 為什麼中文加油要改成日語應援?
BaseballXXXX03/27 18:27

4 則留言

jackwelch, 1F
就英文的外來語啊

furret, 2F
左翼手 中堅手 右翼手也少看到了

Kaberman569, 3F
日文轉播在打序圖卡還是很常用左中右三二一遊捕投就

Kaberman569, 4F
是了

alex8725 作者的近期文章

[抱怨] 我是很不想黑甩
但他現在到底能幹嘛? 不能守備,代打也沒比較好用,堅持一軍的理由是? 不要跟我講真的是老人保障名額哦
[閒聊] 無聊來談談歷史--德軍攻蘇
最近很無聊一直想到這場戰役 在這場戰役之前,德軍攻蘇主要可以分成兩派意見 一派是希特勒為主的,將攻略目標放在烏克蘭 另一派則是古德里安為主,認為應該不顧一切攻擊莫斯科 雖然後世多數人普遍支持古德里安想法,認為應該先推倒莫斯科以瓦解蘇聯政治中
[閒聊] 琥
終於出來了 一局沒掉分的話小包十樓
Re: [討論] 陳重廷越打越好 也是隱憂
雖然我覺得這樣嘴GC不太好 但感覺G大也是常常會對新秀開戀愛濾鏡 特別是身體素質好的 不能說這樣不對啦 但.....老話一句 天賦能轉換成戰力的比例從來就不是100% 也別一直戀愛濾鏡啦 雖然我自己也很愛亂開戀愛濾鏡就是了XDDD ※ 引述
Re: [閒聊] 再放話啊
是說想到一個故事 清原曾經說過他的個性根本不像黑道大哥 是媒體強行給他冠上的 一些很狂的發言也是事先set好的 你信嗎 ※ 引述《sfw0199 (看星星數月亮)》之銘言 : 聽說最後還在場邊哭唷? : 啊當初不是放話要幹掉曾 : 活該啦再
[抱怨] 講一句非常不好聽的話
爪現在就是24打28 陳琥 不敢用 左彭 不好用 甩 除了精神價值以外能幹嘛 蘇緯 你一軍兩個一壘手跟王政順,為啥還要他 場場少四個人跟對手打,是嫌球贏太多?
Re: [抱怨] 一天到晚要洋CP
最簡單的例子:2010臺灣大賽 請問 興農的強力終結者高津臣吾那個系列賽一共投了幾局?
更多 alex8725 作者的文章...