[新聞] 大谷翔平保密妻身分、有美媒批「極端秘密主義」 日媒記者解釋文化差異

大谷翔平保密妻身分、有美媒批「極端秘密主義」　日媒記者解釋文化差異 2024-03-01 15:23 / 作者 陳毅龍 MLB道奇隊投手大谷翔平29日於個人Instagram上公布結婚喜訊，並在文中提到對方是「日 本女性」，並拜託媒體包括兩家親人在內，請避免在未獲同意的情況下進行採訪。今（3 ／1，美國時間29日）大谷於春訓地亞利桑那州格倫代爾召開記者會，但依舊未透露對方 姓名等，僅稱「是一個普通人」。對此，有部分美媒大喊「罕見」、「不可思議」，甚至 有美媒批大谷是「極端秘密主義」。 並非所有美媒都給祝福 日媒《中日體育》報導，在今日的媒體群訪中，大谷翔平提到「（跟對方）在一起很開心 ，總覺得能想像一直與她在一起的畫面」、「第一次見面是在3、4年前。訂婚是去年的事 」等。 不過，並非所有的美媒都一面倒向祝福的氛圍。根據報導，體育雜誌《運動畫刊》（ Sports Illustrated）以「在大谷翔平的婚訊中所公開的，只有關於私生活的極端秘密主 義」為標題來報導，並在副標題打上「就連道奇隊的每個人，之前都不知他是否有女友。 更不用說，根本無從得知他會以已婚者的身份來參加春訓」。 另外，《運動畫刊》也列出大谷迄今為止的「秘密主義」。根據報導，《運動畫刊》稱「 大谷不會說自己可能住在哪裡，或去年可能做了哪隻手肘的手術（《洛杉磯時報》曾報導 ，這是大谷第2次做尺骨附屬韌帶重建術）。另外，據報道，當他還是自由球員時，他還 對正在交涉的球隊下了禁言令，稱『如果談判的細節被洩露的話我將譴責』。甚至還指示 他周圍的親友，不要洩露他養的科克爾犬（Kooikerhondje）的名字（大谷之後在與道奇 隊的簽約記者會上，自己才終於公布了狗的名字）」。 關於大谷這次的結婚發表，《運動畫刊》也報導，「就算是對方姓名、結婚紀念日或（婚 禮）賓客名單，大谷也拒絕提供任何情報」、「以大谷的經濟狀況，應該有能力辦一場盛 大的結婚典禮。不過，似乎沒有任何一位道奇隊的新隊友被他招待。作為第一印象，這恐 怕不是最好的做法」等。 大谷翔平罕見開結婚記者會 另外，根據報導，在大谷的結婚記者會現場，也有其他記者認為該場記者會非常罕見。《 洛杉磯時報》的知名專欄記者、母親為日本人的赫南德茲（Dylan Hernández）表示，「 在美國，我未曾聽聞有選手召開有關結婚的記者會。如果被記者詢問的話，我覺得就自然 回答，不會那樣試圖隱藏私生活。選手會將家人帶來球場，球員休息室裡也經常有孩子」 。 不過，《中日體育》的專線記者認為，大谷所處的狀況不太一樣。專線記者表示，大谷在 日本是頂尖超級巨星，其存在超越了棒球選手的框架。關於公布婚訊的理由，大谷考慮到 如果沒公開就曝光，鐵定會被大肆報導，因此才說「因為大家（媒體）很吵。就算我不公 布也還是會很吵」。 另外，美國記者可能不太了解日本的狀況。日本也有被稱為狗仔隊的攝影師，但根據赫南 德茲的說法，他認為「這與名人的文化不同。沒有哪個運動員會被追得那麼厲害的」。這 就是為何大谷為了保護女方，因此故意沒有說出一切，並回答說對方「只是一個普通人」 ，使得美國記者會覺得「不可思議」的其中一個原因。 https://www.taisounds.com/news/content/84/111772 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.234.204.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1709293297.A.2D9.html