※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 上澤直之宣布挑戰大聯盟 期待與大谷翔平
上澤直之宣布挑戰大聯盟 期待與大谷翔平對決
(中央社東京28日綜合外電報導)日本職棒日本火腿隊29歲投手上澤直之今天在北海道北廣
島市舉行記者會,表明將利用入札制度挑戰美國大聯盟並獲球團認可。上澤說,若能跟大谷
翔平對決會很興奮。
日本共同社報導,上澤說,已提前跟日本火腿球團傳達赴美期望並獲認可,「我從加入職棒
時就決定,要做出不讓自己後悔的選擇,我想挑戰(大聯盟)的心情很強烈」。
上澤本季投球局數達170局,居聯盟首位。考量到大聯盟正規賽季比賽場數比日職來得多,
且先發登板間隔天數也短,「他們需要能投很多局的投手,我希望能在不受傷且長時間投球
為球隊做出貢獻」。
談到日本火腿隊的晚輩、目前效力MLB洛杉磯天使的日籍球星大谷翔平,上澤說,「如果有
機會能對決,我想我會非常興奮」。
上澤從千葉縣專修大學松戶高校畢業後的2012年,以選秀第6指名加盟日本火腿隊,並在202
1年寫下單季12勝的個人最多紀錄。
上澤本季戰績9勝9敗、防禦率2.96,總計日職生涯登板出賽173場,拿下70勝62敗、防禦率3
.19。
入札制度申請期間從11月1日到12月15日止,在申請手續後的談判時間為45天。
日刊體育報導,上澤在記者會上表示感謝火腿球團首肯,「我要感謝球團支持我的夢想,我
對挑戰相當期待,接下來將以大聯盟為目標全力練習」。
日本火腿隊過去利用入札制度赴美的球員,包括2011年的達比修有及2017年的大谷翔平等。
(譯者:黃名璽/核稿:陳昱婷)1121028
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202310280142.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.82.244 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1698546205.A.82E.html
48 則留言
leonjapan 作者的近期文章
55Baseball
[新聞] 不只背叛大谷也背叛火腿 日本人無法原諒不只背叛大谷也背叛火腿 日本人無法原諒水原一平 聯合報 記者藍宗標/即時報導 大谷翔平的貼身翻譯水原一平陷入簽賭、偷竊事件,日本各家媒體一大早就開始大幅報導, 這起醜聞迅速傳遍全國;日本人普遍認為,大谷在他們心目中的形象超越一般人,卻因此事
[新聞] 偷大谷翔平1.4億元 水原一平驚人年薪曝
偷大谷翔平1.4億元 水原一平驚人年薪曝光 2024/03/21 東森新聞 責任編輯 陳怡伶 洛杉磯道奇隊當紅炸子雞大谷翔平日前抵達韓國,參加20、21日大聯盟於首爾舉行的海外開 幕戰,翻譯水原一平也隨行,然而今(21)日卻驚爆水原一平竊取
12Baseball
[新聞] 張育成打日職假消息!下一步未定 張育成打日職假消息!下一步未定 〔記者林宥辰/台北報導〕和中信兄弟合約結束後,前中信兄弟總教練林威助昨現身台體大 棒球場,和日職樂天金鷲育成球員永田颯太郎相見歡;前天深夜傳出簽約日職橫濱消息的張 育成,昨則被經紀公司證實是假消息。 和美職多
165Baseball
[新聞] 李政厚赴美訓練大開眼界!看到陳偉殷每李政厚赴美訓練大開眼界!看到陳偉殷每日練習「超級敬佩」 記者張志宇/綜合報導-2024-01-12 08:23:37 韓國職棒(KBO)強打者「風之孫」李政厚,在今年休賽季以6年1.13億美元(約新台幣35.3 億)加盟舊金山巨人(MLB)
27Baseball
[新聞] 巨人不想再錯過! 大聯盟官網指今永昇太巨人不想再錯過! 大聯盟官網指今永昇太有望奪比千賀滉大更大約 大聯盟自由市場上最後一名日籍選手今永昇太確定將在本周揭曉下家,大聯盟官網今(9日 )撰文指出,最可能簽下他的是舊金山巨人,而且他有望獲得比同鄉投手千賀滉大更大的約 。 今永昇太的
-8Baseball
[新聞] 眼紅大谷出差首爾 日職爭辦MLB開幕戰 眼紅大谷出差首爾 日職爭辦MLB開幕戰 〔記者龔乃玠/綜合報導〕為備戰3月20、21日首爾開幕戰,道奇投捕將於台灣時間2月9日 報到,2名新加入的日本球星大谷翔平、山本由伸有機會參加,成為今年大聯盟30支球團最 快啟動春訓的球隊。 道奇在首
→
→
推
推
→
推
→
→
→
推
推
推
推
推
→
推
→
→
推
推
推
推
推
→
→
推
噓
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推