※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] SPC採訪林哲瑄 大聯盟知名記者大秀8字中文
採訪林哲瑄 大聯盟知名記者大秀8字中文
〔體育中心/綜合報導〕台灣以5:1擊敗澳洲,賽後推特擁有超過30萬人追蹤的大聯盟知名
記者莫羅西(Jon Morosi)採訪開轟的林哲瑄,訪問前還大秀中文說,「哲瑄,恭喜你,幹
得好!」
後來莫羅西以英文詢問林哲瑄在8局轟出全壘打,進入打擊前做了什麼準備。身為前紅襪大
聯盟球員的他,不需要透過翻譯再翻一次,直接聽懂後用中文回應,「我那時候只是想說把
球打強,因為前幾個打席沒有那麼積極攻擊,告訴自己積極,設定高點的球。」
隨後林哲瑄更用英文直接回應莫羅西,而莫羅西問到第二個問題時,又突然講中文,表達說
有支援他的粉絲跟他說「我愛你」,而上千人從台灣飛來這邊看他打球,「這對你有什麼特
別的意義?」
林哲瑄則用中文說,「我覺得台灣人非常熱情,因為他們很愛棒球,然後特地飛來幫我們加
油,很感動,雖然這次沒有拿到奧運代表權,但六搶一我們一定能做得到。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2980031
採訪影片:https://twitter.com/jonmorosi/status/1195600634327658497?s=19
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.25.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1573901108.A.3FD.html
64 則留言
polanco 作者的近期文章
58Baseball
[分享] 今日 藤浪晉太郎(3A)IP:0.1 H:1 R:6 ER:3 BB:4 SO:0 ERA:13.50 WHIP:2.81 今天在8局登板,連丟三個保送(中間夾一個暴投)造成滿壘 讓Myles Straw打出飛球抓了一個出局後又連續讓三名打者上壘(失誤 >
51Baseball
[新聞] 失去先發位置!吉田正尚連4場板凳出發 失去先發位置!吉田正尚連4場板凳出發 紅襪敗給守護者 田兆崴 /核稿編輯 〔體育中心/綜合報導〕紅襪近期讓主砲德弗斯(Rafael Devers)暫時扛起指定打擊位置 ,代表日籍好手吉田正尚將失去先發位置。德弗斯今天交3安猛打賞、吉田正尚代
19Baseball
[新聞] 大谷翔平再談遭水原一平背叛 另讚新翻譯大谷翔平再談遭水原一平背叛 另讚新翻譯:太棒了 在被前翻譯水原一平盜取1600萬美元後,道奇隊日本球星大谷翔平今天再次談及此人,在賽 前接受媒體聯訪時說到,自己雖然失去了一名隊友,但身旁還有很多人在支持自己,對新翻 譯的表現更是大讚「太棒了
48Baseball
[情報] Cora解釋吉田正尚為何連續三場沒先發吉田在開轟後已經連續第三場未先發,記者也不斷在詢問他現在的狀況- Cora insistent that Yoshida is the everyday DH and they just had to use O’Neill and Dev
25Baseball
[新聞] 林昱珉5.1局失7分 隊友幫忙打下本季首勝林昱珉5.1局失7分 隊友幫忙打下本季首勝 效力響尾蛇隊的台灣旅美小將林昱珉今天在2A登板,先發5.1局雖然丟掉7分十分慘烈,但隊 友打回更多分數,球隊以12:7擊敗遊騎兵隊2A後,林昱珉收下本季首勝。 林昱珉今天開賽就挨了史達姆(Kell
推
推
推
推
→
→
→
推
推
推
推
→
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
噓
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
噓
→
推
→