※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確
先有語言才有文字,
如果一個文字原本不是這麼唸,
然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話,
那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。
不然你有看過英國人,
糾正日本人那一堆亂七八糟的英文唸法嗎?
頂多聽不懂,也不會在那邊要他們改正。
另外中文系超愛在耍白痴那邊搞「審定音」,
水筆仔,大家唸水筆ㄗㄞˇ,偏要審定成水筆ㄗˇ,
癌症,大家唸ㄞˊ症,偏偏要審定成ㄧㄢˊ症。
還有前陣子翻譯魔人,
在那邊吵歐本海默還是奧本海默,
當夠多人唸奧本海默,奧本海默就是對的,
誰管你以前學的是歐還是歐伊歐伊歐。
mL唸成「莫」,
除非你是課堂上用得到莫耳mole,
不然我平常買化妝品他媽的是會買幾莫耳嗎?
※ 引述 《August2006》 之銘言:
: 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確讀音 一堆人都唸錯
: 三立
: 鄭餘蓉
: 台中清水高中生物科教師潘建良14日在臉書發起正名活動,要求大家別再亂唸計量單位,
: 「誰再把mL念『莫』,就把誰當掉」。活動上線短短一週,至今已引起2千多人迴響。
: 生物科教師潘建良發起正名活動「誰再把mL唸『莫』,就把誰當掉」,他解釋「mL」可以
: 唸「毫升」,唸「Milliliter」 、「c.c」也可以,但絕對不會念「莫」或「莫耳」,它
: 不是mole。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.144.227.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1711071803.A.380.html
Re: 回文串
3298
[新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確
WomenTalk03/21 16:46
17155
> Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確
WomenTalk03/22 09:43
1160
Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉!生物科師教正確
WomenTalk03/22 17:40
155 則留言
moshenisshit 作者的近期文章
Re: [討論] 少子化
你有沒有發現為什麼你會知道這些? 用支語來說就是越來越內卷化, 用台灣這邊的用語則是惡性競爭。 為什麼總是有消息說哪間國中多少人擠? 總是有消息說現在父母都給小孩上怎樣的才藝? 因為社群發達,父母都有消息更能互相流通, 當父母的人看別人家小
Re: [問題] 為什麼女版的人變那麼少了???
那是你辦公室的問題吧… 一群男生出去喝酒聊天也聊很爽啊, 要有女生才能聊得愉快是你們本身無聊, 如果很不幸給你們無聊的女生,也一樣死氣沉沉。 說Dcard吃掉女性市場, 不如說Dcard吃掉原本PTT潛在市場吧, PTT早就已經是個老態龍鍾
Re: [閒聊] 戀童癖?有病要看醫生!
這個問題老實講也滿噁的, 法律規定滿16歲就能夠發生合意性行為, 代表16歲擁有身體的完全自主權, 不會受到法律或法定代理人的限制或監管, 你若認為這年紀不合理,請聯絡選區立委修法, 看是要上調18、20、30歲都可,看你高興。 你不能接受
Re: [閒聊] 書店會倒是不是免費試閱仔太多?
這思維還滿奇怪的, 訂價弄成一樣,只會驅使大家用電子書, 然後接下來就是吵電子書訂價要跟實體書一致, 最後消費者省不到錢,更不想要買書了。 這邏輯就有點像串流搞垮電影院, 於是要求串流每看一部電影都要付350元, 這樣才能保障電影院、唱片行
Re: [討論] 要如何曬醜娃的人說你的小孩很醜?
這跟仇孩有什麼關係? 若我一直在我群組裡面刷我的自拍照, 八成也會有人想嗆我他媽的很醜別再貼了, 難道這就叫仇男、仇肥宅嗎?不是這樣吧。 台灣父母就是一堆這種的心態, 一生小孩,就覺得全世界我家小孩最偉大, 我懷孕了,你看到我就要自動站起來
Re: [新聞] 男女價值觀鴻溝拉大!社會為何養出反女權
怪不得我國平權教育會走偏。 一個國中老師,遇到男學生不喜歡讀書, 不是引導他們能夠找到自己的興趣或出路, 也不是引導他們能夠找到學習的樂趣, 而是只會暗自感嘆這些男學生會交不到女友, 並且一邊灌輸「男生交不到女友=魯蛇」的觀念。 我反而慶幸
Re: [新聞] 男女價值觀鴻溝拉大!社會為何養出反女權
這種文章就是促成鴻溝的原因之一, 不管人們想什麼,直接貼上「憤怒青年」的標籤, 剩下就是一副我來教育你們,把你們當人看的態度。 大家有沒有發現一個有趣的現象, 就是「女性處於既弱勢又強勢」的疊加態, 我們一下像這篇文章一樣被教育女生比男生強
Re: [問題]社工幾乎是幫凶 為什麼社工群還要力挺?
我覺得社工就有點像警衛吧, 你門禁管制,可以掃指紋、臉部辨識, 識別證感應閘門等等,確保人員進出, 但如果仍然有異常人士闖入,警衛有責任嗎? 有些人可能會覺得警衛就那一點錢, 實際上也很難辨別得出來是不是入侵者, 但也有人覺得警衛就是第一道
Re: [閒聊] 年輕時的興趣都沒感覺了
就是老了,開始跟流行脫節, 就像你以前看你爸媽這個流行用語聽不懂, 那個流行音樂沒聽過一樣,就是年紀到了。 這年紀通常會逐漸開始貴古賤今, 說自己年輕時候的遊戲、音樂、動畫多棒, 現代的題材有多無聊,比不上自己年輕時候, 而且被年輕人反駁並
推
→
→
推
推
→
推
→
推
→
推
→
→
推
推
→
→
推
→
→
→
推
→
推
推
→
推
→
推
→
推
噓
→
推
→
→
→
→
→
噓
→
→
→
推
→
→
推
→
→
推
→