Re: [新聞] 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確

本來就是約定成俗的唸法， 在台灣連結上下文， 你一定知道什麼時候念的是mole,什麼時候念的是ml, 啊你在那邊原意是millilimeters, 去外國唸mole會被笑 外國人都念咪歐（mil) 啊結果這還不是外國人約定成俗的唸法啊 mil(咪歐）是單位長度，25.4um 歐美人咪歐咪歐的唸跟臺灣莫莫莫是差不多類型的錯誤 我寫um是不是要被噹一頓？ 因為是micrometer不是u. 我在神山裡護國，也沒看哪個人唸莫被fire 生物教師太看得起自己了 ※ 引述《moshenisshit (嘻嘻)》之銘言： : 先有語言才有文字， : 如果一個文字原本不是這麼唸， : 然而陰錯陽差變成大家都這麼唸的話， : 那錯誤的唸法也會變成正確的唸法。 : 不然你有看過英國人， : 糾正日本人那一堆亂七八糟的英文唸法嗎？ : 頂多聽不懂，也不會在那邊要他們改正。 : 另外中文系超愛在耍白痴那邊搞「審定音」， : 水筆仔，大家唸水筆ㄗㄞˇ，偏要審定成水筆ㄗˇ， : 癌症，大家唸ㄞˊ症，偏偏要審定成ㄧㄢˊ症。 : 還有前陣子翻譯魔人， : 在那邊吵歐本海默還是奧本海默， : 當夠多人唸奧本海默，奧本海默就是對的， : 誰管你以前學的是歐還是歐伊歐伊歐。 : mL唸成「莫」， : 除非你是課堂上用得到莫耳mole， : 不然我平常買化妝品他媽的是會買幾莫耳嗎？ : ※ 引述 《August2006》 之銘言： : : 誰再把mL唸「莫」就當掉！生物科師教正確讀音　一堆人都唸錯 : : 三立 : : 鄭餘蓉 : : 台中清水高中生物科教師潘建良14日在臉書發起正名活動，要求大家別再亂唸計量單位 : : 生物科教師潘建良發起正名活動「誰再把mL唸『莫』，就把誰當掉」，他解釋「mL」可 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1711100410.A.BA0.html