※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[請教] 軟 XX

時間2024-01-22 00:58:55

最新2024-02-23 14:46:00

留言112則留言，12人參與討論

推噓8 ( 8推0噓104→ )

https://www.facebook.com/watch?v=339375427975794 她（台北人）裡面說的 LG 軟 XX 後面那兩個字是什麼意思？有漢字嗎第一次聽見謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.31.109 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1705856338.A.F9A.html

112 則留言

→

saram01/22 09:58, 1F

天龍國台語.

→

MilchFlasche01/22 12:35, 2F

樓上應該是沒有點去聽，只看「臺北」就開槍，哈

→

MilchFlasche01/22 12:37, 3F

聽起來很明顯是軟hap-hap（都是第4調），

→

MilchFlasche01/22 12:39, 4F

好像是臺日典的這個https://tinyurl.com/yuvqjc3o

→

MilchFlasche01/22 12:39, 5F

臺日典用「哈哈」，「爛ê加強形容詞」

應該是喔  高手  thanks ~

→

MilchFlasche01/22 12:40, 6F

況且啊1樓，臺北同安腔才是早年Tâi-gí傳播的主流

→

MilchFlasche01/22 12:42, 7F

回原題，徐閉前面還有講好像是「舞弱儂bú

→

MilchFlasche01/22 12:42, 8F

lio k-lâng」、bái-ki-ki我都第一次聽到

→

RungTai01/22 17:02, 9F

↑那應該是「侮辱」

→

RungTai01/22 17:04, 10F

bú-jio https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4680/

※ 編輯: RungTai (114.38.31.109 臺灣), 01/22/2024 17:05:25

→

saram01/22 20:13, 11F

以前我聽到的是LG軟叭叭,這是台國語共用的詞.

→

saram01/22 20:14, 12F

當兵時就很多人這樣講.剛新兵訓練操到沒有人勃起.

→

saram01/22 20:15, 13F

時代不同,新人類也會改造老詞.反正意思一樣.

推

gmkuo01/22 22:11, 14F

聽過的是[禾黑]膣膣，bái-tsit-si，三八膣，罵女生的用語

→

gmkuo01/22 22:16, 15F

至於nng-hap-hap，我會猜測是箬，hah8。但我不知道是否為

→

gmkuo01/22 22:17, 16F

腔調差，沒有根據只是感覺。箬，竹莖外、筍殼外或是植物莖

→

gmkuo01/22 22:19, 17F

稈外的硬葉。用稈狀植物形容男生器官，外葉軟掉了，就整根

→

gmkuo01/22 22:20, 18F

枯萎彎軟

推

gmkuo01/22 22:32, 19F

軟荍荍，siô-si，也是一種形容。

→

gmkuo01/22 22:34, 20F

台灣童謠有句，阿兵哥，食饅頭，看著查某軟膏膏(kô-kô)

→

gmkuo01/22 22:36, 21F

軟荍荍，siô-siô，更正漏字

推

nsk01/22 22:44, 22F

LG不是Life is Good嗎？Lucky和Gold Star合併為LG

→

MilchFlasche01/23 05:18, 23F

saram孤陋寡聞又不像我們會查ChhoeTaigi詞典，

→

MilchFlasche01/23 05:19, 24F

拿無法解答問題的華語詞來刷存在感而已

→

MilchFlasche01/23 05:21, 25F

謝謝RungTai，她講bú-lio那就真的像臺北偏泉腔

→

MilchFlasche01/23 05:21, 26F

（漏一個k）

→

saram01/23 16:57, 27F

台語許多後綴助詞有音有義沒有"字".

→

saram01/23 16:58, 28F

台語本就來自閩南語.這是閩南語特色.但每個地方有自己的音

→

saram01/23 16:59, 29F

你們用甚麼字形音都可以.

→

CCY092701/23 17:26, 30F

沒有字 (X)

→

CCY092701/23 17:26, 31F

沒有saram滿意的字 (O)

→

saram01/23 19:47, 32F

一個音大家都發聲相同,其義也沒甚麼爭論,但寫成漢字,就好

→

saram01/23 19:47, 33F

幾種.這就是不統一.

推

shyuwu01/23 20:38, 34F

呵呵，對無字講到無統一，到底是有字抑無字？毋過我是感

→

shyuwu01/23 20:38, 35F

覺無論安怎，saram 一定是愈講愈有字啦！

→

saram01/23 21:26, 36F

本來有字?你告訴我哪個本來就有?有的話,就在台語字典了.

→

saram01/23 21:27, 37F

就是沒有!為了語音落實文字,大家便訓字,但訓字統一嗎?

→

saram01/23 21:28, 38F

"吐槽"?請問這是字典上的?

→

CCY092701/23 22:46, 39F

沒有臺語字典 (X)

→

CCY092701/25 13:07, 105F

有半點聲韻學成分嗎？你有臉說自己「重視聲韻學」、「讀

→

CCY092701/25 13:07, 106F

了聲韻學基礎」？

→

CCY092701/25 13:19, 107F

還有啊，你一下子說沒有臺語字典，一下子又跑出「臺語字

→

CCY092701/25 13:19, 108F

典(楊青矗版)」，這樣到底是有還是沒有？可不可以統一一

→

CCY092701/25 13:19, 109F

下說詞？

→

BASICA01/25 14:21, 110F

有音就有字有什麼好爭議？你去看看彙音寶鑑好不好？

推

u9687301/28 12:35, 111F

能不能把saram列為本版不受歡迎人物然後永桶啊，引戰又誤

→

u9687301/28 12:35, 112F

導

→

BASICA01/28 13:27, 113F

s在沒關係的，台語漢字是確實很生僻的，會認字優先

推

jksen01/29 16:21, 114F

saram就是本版最大謠言來源，每篇推文都可以被糾正，說錯就

→

jksen01/29 16:21, 115F

算了但還不聽，下次繼續說謠言

推

obfly02/23 14:46, 116F

會不會是軟‘’合合‘’？有閉合、聚攏在一起的意思

RungTai 作者的近期文章

142TW-language

Fw: [寶寶] 台語孩子的早療經驗及治療師推薦

7TW-language

[請教] xx 暢ㄝ是哪些地區的用法

之前聽一些人會在口語中說：是咧 XX thiòng ㄝ喔感覺應該是這個字暢 thiòng 形容詞高興雀躍的樣子 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/10535/ 樂暢 lo-thiòng 形容詞

3TW-language

Re: [詞彙] 小鄙臉(siau2-phi2-lian2)

19TW-language

[請教] 喊"當" 作為最終定案的意思？

65TW-language

Fw: [討論] 阿跨面冠軍賽韻腳解析堪稱台語押韻教科