Re: [討論] 台大翻譯社(老闆郭先生)

看到這篇文章，就覺得很諷刺...(有些人還說自己在翻譯界沒遇過這樣的問題...) 各位可以去爬文我先前因為沒收到款項而在這裡抱不平的文章...（若翻譯品質真有問題 就算了，但顧客很多時候確實會因為自己生意不好或投資失利或中間轉包人想多抽成一些 等因素而沒有付款或要求算 便宜一點...這時候就可以去「翻譯公會」做勞資調解...） 我原本一直在翻譯領域「默默」耕耘，中間也摔跤跌倒過，後來也是靠自己的力量站起來 ，在家人的支持和陪伴下，持續在翻譯界耕耘並和許多翻譯公司合作... 我一直希望有人幫忙推薦和引薦，希望自己的能力能被看見... 後來，不知道怎麼的...板主和其他譯者板友對我都不友善...我只要說實話或多做評論就 被封鎖遭禁... 我理解其他新進翻譯界的譯者可能剛起步，工作遇到困難或生意不好會有點心裡不平。看 到別人生意好就眼紅。 也許那些「憤青」譯者根本也沒有繼續在翻譯界工作了，但我要說的是，我因為繼續努力 耕耘和精進我的翻譯能力，目前也受到一些重用和關照... 希望板主和板友不要再對勇於說實話的譯者不友善了... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.32.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1686324952.A.CAE.html