※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[討論]
各位可以去看我之前發文,有關永續報告書的文章。
我從多家不同的翻譯公司接到永續報告書的案件(這讓我聯想到是不是某大型翻譯公司接
案轉包給小型翻譯社),結果同樣都發生顧客賴帳的事情。
在我翻完之後,顧客隨便改一段就說我品質不佳,拒絕付款,拖延付款。甚至還說改完之
後,會再傳給我看(當然後來是沒下文)。
然後,因為顧客一直拒不付款,所以我說我願意折讓收費,希望多少拿一些也好。之後,
顧客馬上願意付款,但折價幅度卻高達40%。
想要便宜和顧及你們公司的業績就說嘛!何苦說別人品質不佳?
我只是不想到翻譯公會或法院提告,讓事情更難看而已,不代表我就認同這些顧客的作法
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.203.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1686911607.A.C81.html
噓
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
噓
噓
→
→
→
→
推
→
→
噓
→
→
→
→