[新聞] 日韓貿易戰升溫 北韓批日本破壞朝鮮半島

1.原文連結： https://tinyurl.com/y6kwhd2v 2.原文內容： 日韓貿易戰升溫 北韓批日本破壞朝鮮半島和平 最新更新：2019/07/20 14:59 （中央社首爾19日綜合外電報導）北韓國營媒體抨擊日本近來因 戰爭時期的徵用工爭議對南韓展開貿易管制，指控東京當局企圖 破壞朝鮮半島的和平趨勢。 法新社報導，南韓最高法院去年做出裁決，日本企業須賠償第二 次世界大戰強制徵用的南韓勞工，使東京本月稍早對數項出口至 南韓的化學品進行管制，打擊需要這些原料的世界領導級晶片及 智慧型手機企業。 偏好與平壤協商的南韓左傾總統文在寅曾表示，東京的這種行為 是「出於政治動機」，使南韓出口導向的經濟出現「前所未有的 緊急情況」。 北韓不斷警告南韓停止「干涉」平壤與華府間的非核化談判，但 在這次日韓貿易爭端卻選擇站在南韓這邊。 日本是對北韓非核化問題採取最強硬態度的大國之一，並遭到平 壤以嚴厲措辭批評。北韓領導人金正恩上個月同意與日韓主要盟 友美國恢復對話。 北韓中央通信社（KCNA）今天晚間報導，日本「透過（出口）管 制對南韓施壓，試圖破壞朝鮮半島的和平趨勢」，形容日本是它 的「死敵」。 北韓中央通信社還說：「即使整個日本民族犧牲自己，日本（在 殖民統治下）對韓國人民造成的身心靈破壞已無法賠償。」 （譯者：侯文婷/核稿：陳昱婷）1080720 3.心得/評論： 金小胖的「民族大義」力拱上去，文在寅的面子就下不了台。 就算川普想協調日韓兩國，恐怕也會卡在韓國人的民族情節之中。 台灣 DRAM 產業或許能從中稍微喘一口氣， 難得的獲利機會是可遇不可求。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.132.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1563660092.A.2B2.html