※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[語彙] 日本人對於上廁所有什麼公認的代稱嗎？
就像台灣可能會說去洗手間，不知道日本人有沒有類似的說法
很久以前聽過日本女性會用摘花(花摘み)來代指上廁所
但稍微google一下之後，結果發現這是借用登山用語，在以前有過短暫的流行，但當
代日本人如果不是山友的話，好像也不怎麼這樣說了？
所以現在問題有兩個
1.花摘み在日本是人盡皆知，到現在還有在經常使用的說法嗎？
2.如果上者為非的話，有其他的說法嗎？還是現在都直接說"トイレに行く"就好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.15.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1660747464.A.471.html
31 則留言
ff760725 作者的近期文章
![[新聞] 惡搞《周處》梗圖！ 尊者照換成蔡、賴](https://i.imgur.com/oQiU4Xe.jpg)
![[閒聊] 乳摸：維斯塔潘下個月將與賓士展開對話](https://i.imgur.com/m8zNt5h.png)
19FORMULA1
[閒聊] Benz又在偷戳https://twitter.com/MercedesAMGF1/status/1777335119088357434 如果你不愛W15，就不配W11 -w- 老實說突然感覺Benz有點小家子氣
![[問題] 一人去洞爺的旅館選擇](https://i.imgur.com/6DxKnk.jpg)
[資訊] 近期箱根各景點與運輸工具之排隊狀況
3/27平日當天的體驗，供行程安排參考 0810在小田原搭前往元箱根港的公車，在箱根湯本大量上人，擠得跟東京通勤電車一樣 ，好像還是有人擠不上來(這點未確認) 平和鳥居大約1130到，排了近兩個小時才輪到拍攝 箱根神社朱印大概等了半小時拿到
![Re: [新聞] 太陽花10周年 柯建銘：黃國昌昔鄙視國民](https://i.imgur.com/kvNEZle.jpg)
![[問題] JR信用卡買中程一般票](https://i.imgur.com/aUQcRiP.png)
![[問題] 請問純抹茶能搞出這種顏色嗎？](https://i.imgur.com/DBYCpEl.jpeg)
[問題] 台場2100後待的地方
我有一天行程會在2100到台場的獨角獸立像周遭，打算看2100和2130兩場夜演出 但是旁邊的ダイバーシティ東京 プラザ只開到2000 請問2100到2130之間附近除了便利商店之外還有啥能待的地方嗎？
→
推
→
→
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推
→
→
推
→