※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 老闆不要香菜淚之女王冒出中文臺詞
媒體名稱:
世界新聞
新聞連結:
https://www.worldjournal.com/wj/story/121235/7897622
新聞全文:
https://x.com/3iiiiee/status/1779184953730994415
Netflix播出的韓劇「淚之女王」由金秀賢、金智媛主演,劇情進入高潮。第11集出現令人噴飯的中文台詞「香菜」、「皇上」,不少戲迷又驚又喜。
「淚之女王」使用韓劇3寶「癌症、車禍、死不了」的萬用公式不怕被說老套。劇中飾演金智媛弟弟的郭東延假冒中國來的企業家,聽不懂韓文,然而下一句卻冒出:「老闆,不要香菜」奇怪中文,臨走前又喊了一聲「我的孩子,皇上」,無俚頭橋段為這齣喜劇再添不少搞笑戲分。
網友笑稱郭東延是看了多少遍「甄嬛傳」,笑言「世界是一個巨大的甄嬛傳,甄學統治世界」。
「甄嬛傳」第30集,孫儷飾演的甄嬛被貓抓傷,安陵容將含量不輕的麝香混入舒痕膠,讓甄嬛每天擦在疤痕上,害甄嬛小產。甄嬛得知孩子沒了,在床上痛哭,喊的就是「我的孩子,皇上」。
此外,有網友發現「淚之女王」中飾演美容院院長葛瑞絲,撞臉「甄嬛傳」的靜白師太,仔細一看臉型跟鼻樑還真的有雙胞胎的感覺
心得或評論(選填):
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.91.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1713258163.A.2A2.html
54 則留言
StressND 作者的近期文章
[閒聊] 陸星材如何讓李昌燮的狗聽他的話
https://www.instagram.com/p/C6Q51J1SBJ7/?igsh=dmVzMGdrMnk1Z2d0 https://youtu.be/FqRbyMO5r70?feature=shared 聲帶模仿 https://
[閒聊] NATURE 日本成員Haru近況
https://twitter.com/huro_haire___/status/1783461919506231323 1.真的是無話可說 2.是欠很多錢嗎 3.在室內沙龍工作... 4.長得太一樣 5.當初以舞蹈專業選進來的 不能去教舞
[新聞] Jessica在台開唱辣露美背 笑說秀服手套
媒體名稱: 中時 新聞連結: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240421002986-260404 記者姓名: 李承陽 新聞全文: 韓星Jessica(鄭秀妍)暌違5年終於又來台灣舉辦專
[閒聊] 再戰Coachella LE SSERAFIM能夠雪恥嗎
LE SSERAFIM將於20日(當地時間)在美國最大規模的音樂慶典Coachella舞臺上舉行第二場 演出,與觀眾見面。 此次演出也將通過YouTube進行現場直播,從當天下午2時50分(韓國時間)開始LE SSERAFIM 的舞臺將持續
[閒聊] 由Sullyoon演唱的Magnetic和UNFORGIVEN
Magnetic https://x.com/kanggo56/status/1781661082744246541 UNFORGIVEN https://x.com/nmixxpics_/status/178168142366734748
[閒聊] QWER煩惱中毒各大排行榜均進入前十
現在煩惱中毒音樂網站排行榜都上升到TOP10了 還有上升的可能 挑戰也在認真拍攝中!! 這次的歌詞除了開頭都是韓語也很好 歌曲本身就很好聽 韓評很多都是針對Chodan之前直播的女權爭議討論 不過都說歌是很好的 希望始燕自己Solo之類的
推
推
→
推
→
→
→
推
推
推
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
推
推
→
推
推
推
→