[新聞] 子瑜被調侃教錯中文 害羞這樣回應萌翻全

子瑜被調侃教錯中文 害羞這樣回應萌翻全場 https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/2804581 自由時報 2019/05/28 15:52 〔記者吳孟倫／台北報導〕女星子瑜為南韓夯團「TWICE」的一員，甜美長相及可愛個性深 受粉絲喜愛。近日TWICE剛舉辦完演唱會，子瑜也趁著假期回到台灣，有網友PO出接機的 影片，當子瑜被吐槽直播時將馬鈴薯翻譯成番薯，子瑜的反應萌翻所有人。 昨（28）日有韓媒拍到子瑜現身仁川機場，她面帶笑容對著鏡頭比出愛心，更親切向一旁 的粉絲揮手，展現出親民的一面。抵達桃園機場後周媽媽親自到場接機，現場還有許多粉 絲，由於日前直播時子瑜教MOMO中文，卻將馬鈴薯翻譯成番薯，有人便故意問她「（馬鈴 薯韓文）的中文是什麼」，子瑜害羞的說「我知道我講錯了」，想了一下才回答出「馬鈴 薯」，最後還自嘲「好丟臉喔」，讓在場的粉絲大呼可愛。 https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/05/28/phpJdTY2z.jpg 子瑜被笑翻譯錯誤反應超可愛。（翻攝自推特） https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/05/28/phppXYrmK.jpg 子瑜被笑翻譯錯誤反應超可愛。（翻攝自推特） https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2019/05/28/php3k0jMo.jpg 子瑜被笑翻譯錯誤反應超可愛。（翻攝自推特） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.139.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1559032437.A.B44.html