Re: [新聞] 張善政春聯慘被退貨！老人家一看「這2字」嚇到急丟垃圾桶

※ 引述《alchemistry (chemist)》之銘言： : [新聞] 張善政春聯慘被退貨！老人家一看「這2字」嚇到急丟垃圾桶 : https://reurl.cc/dLqeAz : https://reurl.cc/kr8qY3 : 張善政春聯慘被退貨！老人家一看「這2字」嚇到急丟垃圾桶 : TVBS新聞網 : 王雅惠 : 2024年2月5日 週一 下午3:44 : 農曆春節家家戶戶都要貼春聯，不少政治人物也都會發送春聯，一方面應景另一方面也 是 : 作作宣傳。然而桃園市議員于北辰爆料，桃園市長張善政今年送的春聯，因為上面印了 幾 : 個大字，讓老人家一看嚇到急著退貨，不少人看完都皺眉了。 : 對此，網友議論紛紛表示「都來討錢？」、「直接進回收，一點都不討喜」、「不死都 給 : 你講到死」、「讀起來會嚇一跳」、「真的是有夠觸霉頭」、「攏來討死」、「很不吉 利 : 耶......哪一位幕僚想出來」、「桃喜台語很像被毒死」、「諧音不好」。 : 不過今張善政親自解釋其實「龍來桃喜」隱含兩層意思，第一是龍年來了桃園會變得越 來 : 越好、大家越來越高興；其次，閩南語「攏來」意指大家都到桃園來，享受桃園的溫暖 很 : 快樂。 : 而桃園市府新聞處長羅楚東也說，「桃喜」音取自「討喜」，難道以後連「討喜」兩字 也 : 不吉利？稱過年說吉祥話，也要存好心，心裡覺得桃園是討人喜歡的，看起來就是討喜 ， : 至於有個別人士不抱持這種想法，他們也尊重。 : [心得] 張善政無奈地說「要想哪4個字已經費盡心思」，還得思考呈現出來用怎樣的方 式 : ，再找到老師幫忙寫，他說相信今年這個春聯，市民朋友一定會非常非常喜歡，而這款 春 : 聯除了會放在市政府的服務台外，也會透過各區鄰里系統，呼籲桃園市民可以向里長索 取 : 。 心是黑的，看什麼都是黑的，顏色錯了就什麼都錯，喜的國語發音ㄒㄧˇ，台語發音ㄏㄧ ˋ，客語發音ㄏㄧˋ，為什麼會想到ㄒㄧˋ呢？大過年為何要咒自己呢？討喜兩字明明蔡 英 文和鄭文燦都用過，當時不管藍綠根本沒人有意見，綠色民眾何以如此心胸狹隘、目光如 豆呢？ https://i.imgur.com/gmzVpho.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.28.174 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1707144194.A.80E.html