※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [新聞] 台灣「準富裕層」人口有960萬！銀行數據曝光 財經網美
※ 引述《chinaeatshit (我愛台灣！中國吃屎！！)》之銘言：
這篇就中文翻譯錯誤
在Global Wealth Report 2023 Page.21, 有為財富區間做說明
1萬美元以下------low wealth, 低資產, 網美FB翻譯為 小資 並不正確
1-10萬美元-------middle class, 中產, 翻譯ok
10-100萬美元-----upper-middle, 上中產, 網美FB翻譯為 准富裕 並不正確
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.31.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1705659309.A.AC2.html
Re: 回文串
13 則留言
IBIZA 作者的近期文章
![Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容](https://i.imgur.com/ZZnXFPR.jpg)
![Re: [問卦] D卡熱門：房價真的要崩了 誰買房誰](https://i.imgur.com/yTBGoGx.png)
Re: [問卦] 在房版發過畢業文的是不是都是人上人
一篇智障文 ※ 引述《dream1124 ()》之銘言： : 在我看發畢業文的多是信仰堅定的盲目者，不知道該說可憐還是可笑。 你發這篇文我也不知道該說可憐還是可笑 : 他們多是自住客，買的房子不太出租，賣了就沒地方住。 : 然而自住房頂多算
![Re: [問卦] 五年後房貸要套牢一堆人了](https://i.imgur.com/HaknWHb.png)
Re: [爆卦] 黃國昌被台南新潮流立委打巴掌
※ 引述《redddd (咖啡大毒梟)》之銘言： : ※ 引述《Oni028 (Oni028)》之銘言： : 明明就是柯建銘好好的在黃國昌後面排隊 : 誰知道他哪一根神經斷掉突然轉過來狂吼老柯 這你要往前看, 不要只看網路截的那幾十秒或一兩
![Re: [爆卦] 台文館承包商蹦世界道歉啦～～！](https://i.imgur.com/tjKcNwK.jpeg)
Re: [問卦] 新青安房貸會泡沫化反噬吧
※ 引述《forentia (謹慎)》之銘言： : 單想一個情境就好了 : 今天國際突然發生金融危機 : 導致各行各業蕭條 : 你現在被裁員了 : 房貸每個月要繳好幾萬 : 你負擔不了 想要賣 : 但是這時候市場跟你一樣要賣房的比比皆是 :
Re: [新聞] 台電稱芬蘭OL3核電廠每度電近3元 童子賢
※ 引述《turbomons (Τ/taʊ/)》之銘言： : 這問題的答案你知我知台電也知道 : https://pse.is/5vrzel : 這是台電官網公告的購電成本 : 到今年三月底 : 購入電力每度成本是 4 元 : 再生能源更是
Re: [問卦] 京華城為什麼要開在那麼偏僻的地方？
※ 引述《shamanlin (佐藤必須死)》之銘言： : 正是因為那是很偏僻沒有開發的地方，所以才會有京華城 這完全唬爛, 八德路是舊省道, 這一帶最早開發的地方就是這裡 所以才會有那麼多50年屋齡的老公寓 如果這裡不是舊市區, 而是沒有
![Re: [問卦] 孫中山是怎麼推翻清朝的?](https://i.imgur.com/5bHlQ9X.jpeg)
噓
推
→
推
→
推
推
→
推
→
推
推
推