Re: [問卦] 老外一直聽不懂印章跟孩子的台語差別

※ 引述《babyrock (五番爺)》之銘言： : 近期遇到一個老外 : 想學學台語 : 就先舉兩個比較相近的 : 一個是孩子台語發音"囝仔" : 另一個是印章 台語發音 "印仔" : 蠻好分別阿 : 又不是多艱澀的文法 : 兩個詞彙 有障礙是不是? : 大家覺得呢? : 試試看 連續快速互念"囝阿""印仔" : 也不會搞混阿 EZ 先糾正一下原PO 現今的標準台語字用法 小孩子"gín-á"正字是「囡仔」不是「囝仔」 中間是「女」不是「子」 https://i.imgur.com/wtt7dEb.jpg 中間是「子」的「囝」是另一個字"kiánn" https://i.imgur.com/KNjgZQc.jpg 這兩個台語字的分別算是很基礎入門的 再來就是推文有人寫「嬰」 其實「嬰仔」也是另一個詞"enn-á" https://i.imgur.com/ioChZke.jpg 「囡仔」和「嬰仔」也是不能搞混的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.35.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697115637.A.A66.html