※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為何中文的粉跟麵經常混用啊?

時間
最新2023-09-16 10:44:00
留言19則留言,10人參與討論
推噓2 ( 3115 )
粉應該是粉末的,如麵粉、白粉,麵應該是長條的,至少不是粉狀的,如白麵、義大利麵 ,但為什麼有時候粉可以指麵條,像是中國那邊的酸辣粉、螺師粉啊? 然後不只中國內陸那裡亂搞,香港也一樣,什麼意粉、通粉、腸粉其實是麵,沒有粉。台 灣這裡也有這種情況,像是炊粉、米粉。中文怎麼這麼不精確啊? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.219.140 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694783065.A.CFA.html

19 則留言

※ 編輯: MoreLight (219.71.219.140 臺灣), 09/15/2023 21:05:06

joumay, 1F
黑粉 跟黑麵通用嗎?36.224.135.139

wilson3435, 2F
我問你,米粉是什麼218.35.143.24

Js1233, 3F
支那的麵和面不分,當然不精確61.231.22.24

ChungLi5566, 4F
麵就是麵 長條的叫麵條61.57.105.117

wilson3435, 5F
粉跟麵只的是材料種類,不是型態變化218.35.143.24

ChungLi5566, 6F
細的叫麵線61.57.105.117

wilson3435, 7F
貝殼麵也是麵218.35.143.24

arceus, 8F
小韓不是講了 麵是麥磨成面 粉不是用麥118.167.30.117

arceus, 9F
有些粉是用紅薯或綠豆磨成的118.167.30.117

orangehb, 10F
誰跟你說是這樣分的,酸辣粉又不是麵粉111.254.125.76

orangehb, 11F
做的111.254.125.76

cauliflower, 12F
你知道什麼叫尊重當地嗎?223.141.82.176

allahuakbar, 13F
河粉103.226.215.144

oldsam, 14F
北麵南粉,主要是原料不同,粉大部分是用101.8.21.149

oldsam, 15F
米做成,如米粉,也有其他用玉米、綠豆、101.8.21.149

oldsam, 16F
地瓜做的如冬粉、粉絲,大陸習慣簡稱為粉101.8.21.149

oldsam, 17F
101.8.21.149

YoursEver, 18F
一個麥部、一個米部,除非國文學太差,125.228.64.192

YoursEver, 19F
或是不認識繁體字,否則不該有這種錯誤125.228.64.192

MoreLight 作者的近期文章

[問卦] 為什麼死而復生讓人這麼難相信啊?
基督教的核心教義之一就是相信基督的死而復生,這一點也是受到最多無神論者抨擊的, 我就問為什麼死而復生特別讓人難相信啊?
[問卦] 鑽石有一堆替代品了?
聽說人工鑽石跟鑽石沒兩樣了,但是很少人願意用人工鑽石結婚的樣子。等到人工鑽石搞 到跟真鑽連專家都鑑別不出來,看會怎樣。
[問卦] 你最喜歡明菜的哪些歌?
最近發現一位歌手叫做中森明菜,她有好多好聽的歌,我最喜歡的是北翼,深刻描繪一個 為愛而飛的女孩的心情。十誡、禁區也很不錯。 她還有在活動嗎?你喜歡哪些她的歌?
[問卦] 文組回去拿個電資學位進台積來得及嗎?
窮到受不了了 就算要補習回去拿個電資學位 只要能進台積 都划算吧 做這投資好嗎?
[問卦] 為何韓國就算發明自己的文字也要除漢字?
如果漢字真的那麼好,韓國幹嘛還要除漢字?繼續用不是很好嗎?人家都嫌棄漢字了,台 灣的漢字政策有要檢討嗎?
[問卦] 為什麼馬來華人普遍會講粵語啊?
實際生活中遇到過好像有5、6位馬來華人,好像只有一位不太會講,最年輕的25歲都講的 嚇嚇叫,是可以跟香港人流利對話的程度。而且好像不一定是廣東祖籍的,也有閩南的講 得嚇嚇叫,我偶像梁靜茹也是講廣東話流利得很。為什麼啊?
[問卦] 有沒有博恩其實是超級大學霸的八卦?
看博恩維基百科的介紹,學歷說是: 台北市大安區仁愛國民小學 台北市私立復興實驗高級中學國中部 台北市立建國高級中學 國立台灣大學外國語文學系以及心理學系 倫敦大學大腦與心智科學研究所 巴黎第六大學整合生物研究所 幹這學歷感覺是台灣人PR90
[問卦] Therapy有用嗎?
國外影集、電影裡常常有Therapy的場景,台灣的學校裏也有輔導老師提供諮商。出社會 之後我也我做過一兩次,但是1小時要$1500~2000,免費的又排不到,我不知道該不該 作,還是跟ai諮商比較好嗎?我的心結主要是不覺得這個世界上有什麼值
[問卦] 怎樣才能回鍋前公司?
資遣費拿了,非自願離職書拿了,出國玩一陣子也做了,想回去前公司了。我沒有大主管 的line,求小主管可以嗎?如果回去,年資會重新算起嗎?感謝。
更多 MoreLight 作者的文章...