※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
※ 引述《smallplug (廢到笑)》之銘言:
: 各位大大晚安,吃飽了嗎?賈霸委?
: 本魯肥宅,今天和小學朋友聚餐
: 一群人一邊講幹話一邊回憶小時候的日子,不亦樂乎
: 只是本魯忽然發現到
: 以前小時候在鄉下,大家都會用台語靠北來靠北去
: 語調活潑,輕鬆快樂
: 只是大家長大後,忽然不約而同都很少使用台語
: 除了罵髒話或是偶爾要靠北的時候冒出一兩句
: 但是日常溝通和討論時都不愛用台語了
: 說也奇怪
: 雖然可能不是很輪轉,但也不是不會說
: 3202年也沒有人會逼你不能說台語,也沒有狗牌帶
: 但是不知道怎麼的,大家用台語說話的機會少了很多
: 還記得小時候剛從中部城市搬去南部
: 在學校不說台語會同學被笑台北俗,去菜市場不說台語攤販還不爽賣你東西
: 可是現在,連菜市場說台語的人也沒有以往來的多
: 大家怎麼漸漸不說台語了?有卦嗎?
因為你能表達範圍有限
加上沒有人教導如何書寫
有在教的又用台羅那種東西在教
台羅仔又大多很傲慢 不想像那些人一樣 甚至看到聽到台語就產生PTSD
這些都是台語愈來愈少人說的原因
日本時代 你祖公祖嬤那一輩 用台語講到一些新事物的名詞時
還能用日語詞彙來表現
現在你用台語講"顯示卡" "保險桿"你要怎麼講?
"顯示卡"是還能用北京語和台語音對照來講
你講"保險桿" 人家只會聯想到保險套 這種台語要怎麼使用?
一些專有名詞 音譯詞彙 根本就沒辦法表達??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.72.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1691341946.A.404.html
Re: 回文串
73237
[問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 19:19
411
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 20:04
512
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 21:56
15
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 22:07
2865
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 22:34
58
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 22:41
610
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 22:51
317
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 22:55
01
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 23:00
432
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 23:03
01
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 23:09
634
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 23:15
24
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/06 23:24
010
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/07 00:56
621
> Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/07 01:12
01
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/07 01:20
519
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/07 10:58
35
Re: [問卦] 大家為什麼不說台語了?
Gossiping08/08 02:01
21 則留言
romaziya 作者的近期文章
Re: [新聞] 快訊/太陽花再起?青年學生聚集「立法院
目前的民情 大多數民眾根本還搞不清楚 什麼法案?法案內容?? 國民黨在強硬什麼?? 民進黨為何要衝?? 未來會有什麼影響?? 所以沒什麼社會輿論 凝聚力也不夠強 立院的一些衝突 爭執 以前的會期也都發生過 而且股市正熱絡 民眾也沒空管你台灣
Re: [問卦] 手排也變太好考了吧
我也是用裕隆303考的,手排車。 車體破爛,冷氣壞掉,還吹電風扇。 車燈都是壞的,方向燈也破掉。打方向燈時只有聽到打燈的聲音,車外的方向燈是毫無作 用的。 記得有訓期有幾天下雨,車頂漏水,我衣服整個都是濕的。 當年因為即將入伍,兵單隨時會來
Re: [問卦] 主震還沒來吧...?
※ 引述《iMayday0725 (iMayday)》之銘言: : 雖然說403餘震到現在 但在天龍國外圍的我 很多都是無感地震 : 今天有感地震特別多 而且都還是小震 : 主震484還沒來?半夜會不會來個大地震啊? : 住16樓用飛行傘、
Re: [問卦] 如果到日本賣「台灣車輪餅」代表台灣
※ 引述《Julian9x9x9 (朱利安999)》之銘言: : 是這樣的,在台灣的車輪餅 : 就是又圓又厚像個輪子 : 據說跟日本的今川燒很有淵源 : 如果反過來 : 台灣人到日本賣「台灣車輪餅」 : 可以拿什麼當作賣點特色?? : 才能
Re: [問卦] 有人也有聽到奇怪的低鳴聲?
※ 引述《arch20161219 (肥冷淬這樣)》之銘言: : 絕非風壓太大造成的影響 : 而是戶外現在連晚上的蟲叫都消失 : 上個月就算天冷也有稀疏的蟲蛙聲音 : 今晚只剩奇怪的低頻還是低鳴聲持續 : 排除冷氣與工廠或其他人物造成 :
Re: [問卦] 黃仁勳說年輕人要吃苦 但大家卻躺平?
※ 引述《cathy851118 (Cathy )》之銘言: : 輝達執行長 黃仁勳 : 皮衣刀客 : 一次史丹佛大學演講中說 : 卓越並非取決天賦智慧 : 而是取決性格 : 性格非靠聰明人形塑 : 而是由苦難鍛鍊而成 : 並說道 : 高期
Re: [新聞] 藍推陸配入籍年限縮短至4年 白支持、綠質
隨便! 藍營國會都過半了 要怎玩隨便!! 反正物極必反 玩太大玩到藍白支持者感覺被影響 整個就會崩掉了!! 所以 我支持開放陸配4年就能取得台灣身分證 最好二等親以內的都能來台灣用健保 下一階段 再開放中國勞工赴台從事勞力工作 填補台灣一些
Re: [新聞] 反省藍白合破局 柯文哲:主帥不可簽字除
※ 引述《shiwenli (別哭)》之銘言: : 反省藍白合破局 柯文哲:主帥不可簽字除非幕僚看過 : 2023/11/26 17:59(11/26 18:31 更新) : (中央社記者陳俊華台北26日電)藍白合破局,民眾黨總統參選人柯文
推
推
→
推
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
→
推
推
推
→
→