※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 台語蕃茄的咖媽斗是怎麼來的?

時間
最新2023-06-02 11:45:00
留言18則留言,13人參與討論
推噓6 ( 6012 )
我台北人啦 蕃茄台語爸媽都唸咖媽斗 從小我也只聽過這個版本 長大之後才發現其他地方有叫做柑仔蜜 還有叫臭柿仔的但很少聽到就是了 不過蕃茄的日文明明叫偷媽偷 裡面就沒有咖的音 到底咖媽斗這個唸法是怎麼演變來的? 是柑仔蜜跟偷媽偷混種生下來的嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.55.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685631548.A.A4B.html

18 則留言

jma306, 1F
柑瑪蜜114.26.98.217

jma306, 2F
西紅柿114.26.98.217

buddyricky, 3F
投媽豆1.200.255.203

dan5120, 4F
挖咖媽斗42.77.194.15

karta018, 5F
瓦豆魯迪59.126.125.179

booth, 6F
臭柿仔61.62.189.176

CCY0927, 7F
是有這變體,但是不是系統性變化,需要調111.255.128.159

CCY0927, 8F
查確認。111.255.128.159

paladin499, 9F
紅豆111.241.190.207

k26975582, 10F
他馬豆 tamado 就外來語39.10.0.94

globeMIX, 11F
渣挖魯豆58.114.114.112

k26975582, 12F
奇異果叫做 猴桃仔 照漢字讀就可以39.10.0.94

a03102030, 13F
明明就唸他媽的36.236.178.54

WunoW, 14F
台語沒有文字記載絕大部分都是不可考了220.136.198.182

WunoW, 15F
反正就是大家都不知道為什麼這麽念220.136.198.182

WunoW, 16F
但照念就對了 要忙的事太多 沒空去問為什麼220.136.198.182

waa006, 17F
日式英語117.56.69.133

adampolo, 18F
和歐兜賣一樣。英轉日轉台27.53.89.166

ching1210 作者的近期文章

[問卦] 為了iphone辦1399會很盤嗎?
前幾個月我們全家的母親節499吃到飽全到期了 剛好我爸媽也想換手機 我哥有空就帶他們到種花門市去問 辦了1399$ 24個月買了一隻iphone 15 我哥說種花這樣綁比NP到其他家去還划算 我自己則是因為手機網路不能空窗太久就提前續約49
[問卦] 要怎麼改 大家才肯看YT廣告?
最近YT把AdBlock給擋掉了 雖然換成uBlock或AdGuard就可以繼續爽爽擋廣告 但起因還是觀眾不爽YT投放的廣告 除了廣告品質普遍低下外 頻率也是非常高 很多人都寧願把錢拿去抖內擋廣告APP 也不會去訂閱YT premium Y
更多 ching1210 作者的文章...