※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [問卦] 台灣人為什麼看得懂簡體字？

時間
最新2023-05-03 17:08:00
留言11則留言，7人參與討論
推噓2 ( 3推1噓7→ )
回文7則回文
※ 引述《realtw (realtw良心說 不比臺灣女)》之銘言： : 很多大陸的APP或者網站都有一堆臺灣人出沒 : 感覺完全能適應簡體字 : 沒碰到有哪個臺灣人說看不懂的 : 按臺灣人說法 簡體字和以前的繁體字屬於人工斷代 : 沒有邏輯傳承 : 那麼問題來 : 臺灣人在沒有老師教育的情況下 為什麼自然看得懂簡體字? : 有臺灣人看不懂簡體字的嗎 : 有沒有八卦 真相是 其實不是看得懂 而是透過前後文推敲出中間的字是什麼意思 不然文章全部拆成一個字一個字 我還真的看不懂 但比較常見的還是看得懂 感覺跟英文其實差不多 看前後文推敲看不懂的字的意思 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.253.90 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683091649.A.CA1.html

台灣人

11 則留言

→

su4vu6, 1F
看到 |日 也沒人猜得出是啥字==36.230.118.111

→

palindromes, 2F
港繁體字就很難看得懂 用語問題111.82.114.226

噓

js52666, 3F
最好看不懂118.170.15.237
盜版字當然看不懂呵呵
※ 編輯: soulmola (42.77.253.90 臺灣), 05/03/2023 13:29:32

→

haha98, 4F
香港用語真的有夠難看140.109.16.166

推

Dragonz, 5F
香港是廣東文就跟台語文很難看懂一樣59.127.243.19

→

Dragonz, 6F
台語文就算是會台語也很難看得懂59.127.243.19

→

haha98, 7F
台羅與就算了吧 一堆台語講得超爛的在自嗨140.109.16.166

→

haha98, 8F
的人在用的140.109.16.166

推

Dragonz, 9F
公視台語台那些字幕真是給鬼看的59.127.243.19

→

kyosukeakiba, 10F
公視字幕是台羅還是漢字？36.227.30.45

推

cmykrabbit, 11F
鄂州父女瓜反覆看還是看不懂QQ1.200.252.214

soulmola 作者的近期文章

[問卦] 屏東鄉下地方這樣70塊合理嗎？
[問卦] 屏東鄉下地方這樣70塊合理嗎？
[問卦] 怎麼沒看到粉紅說要拒買顯卡？
如題喇 老黃的宣示 加上堅定的挺台決心 按照粉紅的作法 應該是直接出征抵制拒買顯卡 怎麼這次這麼安靜？ 八卦？
[問卦] 世界級AI大咖 都回台灣鞏固矽盾了…
如題喇 這次世界級的AI大咖紛紛回到家鄉台灣 強化台灣在世界扮演AI供應鏈的實力 也間接再次強化並鞏固台灣矽盾 變成矽盾plus+ 感謝老黃 讚嘆老黃 台灣現在是不是有雙盾了 AI盾+矽盾 八卦？ 支那崩潰….
[問卦] 如果黃仁勳說超派難吃會怎樣？
如題喇 如果老黃帶隊去吃超派 結果吃一口就直接開噴難吃 超哥會請吃超派鐵拳嗎 八卦？
[問卦] 為什麼八卦一直有人 閩南閩南該該叫？
[問卦] 為什麼八卦一直有人 閩南閩南該該叫？
[問卦] 戰鬥機的駕駛艙有冷氣吹嗎？
如題喇 你看F35 這種頂級戰鬥機 一台造價好幾個億億億 駕駛艙裡面有沒有冷氣啊 飛到高空沒話說 但如果低飛怎麼辦 看蓋子感覺也沒貼隔熱紙 出大太陽不是熱爆 八卦？
[問卦] 月薪4萬 可以買檔車嗎？
如題喇 不是我啦！ 小弟的朋友26y單身 雞雞8公分 月薪4.5w 最近看上一台17萬的白牌檔車 但他還有每個月的車貸1.3萬要繳 貸款還有38w 存款也只有20w 他最近在煩惱該不該衝下去 八卦？
[問卦]說真的… 中共為什麼遲遲沒有動手？
[問卦]說真的… 中共為什麼遲遲沒有動手？
[問卦] MotoGP的防摔衣到底有多強？
如題喇 認真問 看了一下MotoGP比賽摔車的影片 哇靠每個速度都130-140在摔的…. 過個彎人噴出去摔地面滾了好幾圈滑得有夠遠 以為會掛掉… 結果賽車手還可以像沒事一樣坐起來 或徒步走一小段 而且不只一個這樣 那防摔衣到底有多強= =
[問卦] 快速公路開放150cc有搞頭嗎？
如題喇 像88那類的 黃牌紅牌都可以騎上去 那加開150cc的有搞頭嗎？ 150cc 極速也都有130以上 超車也夠力 限速90根本一片蛋糕吧 你支持嗎？ 八卦？
更多 soulmola 作者的文章...