[新聞] 金與正:垃圾就是要丟到垃圾桶裡

1.媒體來源: 日本Yahoo!新聞 彭博外電節錄 2.記者署名: Sam Kim， Jeong-Ho Lee 3.完整新聞標題: 北朝鮮の金与正氏、軍事力行使を警告－韓国政府は対応を協議 4.完整新聞內文: （ブルームバーグ）： 北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長の妹、金与正党第１副部長は 13日、国営朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）を通じて、韓国当局との関係を断絶する「潮時」 が到来したとの見解を示した上で、「敵」に対する次の行動は軍から起こされるだろう と警告した。 金與正在13日透過國營電視台表示，與韓國斷絕關係的「時機」已經到來， 並警告接下來會有對敵人的軍事行動。 与正氏は韓国の行動を非難する声明を発表するよりも、一連の報復措置を取る方が望ま しいと述べ、「ごみはごみ箱に捨てなければならない」と指摘。「最高指導者と党、国 家から与えられた私の権限を行使することにより、敵との関係を担当する部署に断固と して次の行動を実行するよう指示した」と強調した。 金與正表示與其發表譴責聲明，更希望直接採取一連串的報復行動， 她表示:「垃圾就是該丟到垃圾桶裡」。 並強調:「我將使用最高指導者與黨、國家給我的權力，堅決採取接下來的行動」 与正氏の談話は、2000年６月13日に実現した金大中大統領（当時）と金正日総書記（同 ）による初の南北首脳会談から20年を迎える節目に発表された。 金與正的談話是挑20年前時任韓國總統金大中與朝鮮總書記金正日 首次進行南北首腦會談的20周年的這天發表。 韓国大統領府は、南北関係を巡る現在の状況や対応を協議するため14日未明にビデオ会 議形式による国家安全保障会議（ＮＳＣ）常任委員会を開いたとした上で、文在寅大統 領が15日に上層部側近との会合を予定していると説明した。 韓國在14號清晨馬上進行了國家安全保障會議， 文在寅表示15號將與高層親信會面。 統一省の呂尚基（ヨ・サンギ）報道官は15日の会見で、韓国政府は朝鮮半島の平和・繁 栄に向けた南北合意を引き続き順守するとコメント。国防省の崔賢洙（チェ・ヒョンス ）報道官は、北朝鮮側が南北間の通信ラインを完全に遮断したことを受け、韓国軍が「 予想されるあらゆる状況」に対する準備を備えていると別の会見で説明した。 韓國統一部於15日表示，韓國方會繼續保持兩韓的和平與繁榮， 國防部表示由於朝鮮已完全切斷兩韓間的通信， 韓國軍隊已做好「任何狀況」的準備 原題：Kim’s Sister Says Army Ready for Action on South Korea (2)；South Korea to Comply With Inter-Korean Agreements for Peace（抜粋） 5.完整新聞連結 (或短網址): https://tinyurl.com/ycpc9muz 6.備註: 五樓想被罵 -- → belleaya:幹 幹 干女兒 11/28 10:17 推 more227:兒 兒 鵝鵝鵝 11/28 10:32 推 m2488663: 利莖小姐別生氣 11/28 10:51 → coco8356:明天帶你去看戲 11/28 10:57 → kent88ch: 看什麼戲? 11/28 10:59 推 steven726:看你爸爸彈出去 11/28 11:44 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.153.86.84 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592355156.A.C4E.html