[新聞] 天皇新年號下週出爐 捨中國經典取日本

※ [本文轉錄自 cjol 信箱] 作者: pchunters123 (pp) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 天皇新年號下週出爐 捨中國經典取日本 時間: Mon Mar 25 14:48:50 2019 不錯，要打破從中國經典找年號慣例 我建議取「初音元年」 打破慣例？天皇新年號下週出爐 擬捨中國經典取日本古典 明仁天皇即將退位，新天皇5月1日即位，新年號也是眾所矚目的焦點，日本政府決定於4 月1日公布新年號，距公布僅剩1週，有消息傳出，第248個年號，可能首次捨中國經典， 而取自於日本古典。 據日本《共同社》報導，內閣官房長官菅義偉透露，14日已委託多名專家進行新年號的評 估，包含日本文學、中國文學、日本史學、東洋史學等領域專家齊聚，選出可能的新年號 ，從日本最早的年號是645年的「大化」開始，至第247個年號「平成」皆出自中國經典。 報導指出，在首相安倍晉三等保守派人士的支持下，對於日本古典首次入選新年號的期待 相當高，而目前候選名單確有包含基於日本古典的方案；不過有專家指出，日本古典中經 常從中國古典中摘錄，此次新年號有機會出現日中雙方古典的「雙重出處」狀況。 目前的年號「平成」，是出自『史記五帝本紀』中的「父義，母慈，兄友，弟恭，子孝 ，內平外成」，而使用64年，是日本各年號中使用時間最長的「昭和」，則出自《尚書》 堯典的「百姓昭明，協和萬邦」。 自由 https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2738121 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.126.162 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1553496532.A.FBB.html