Re: [閒聊] 網飛版三體出了，改編量超級大

我看過原著，因為是科幻小說迷，在它還沒出名時就看了， 其實我覺得以原著黨，預期是改編的角度來看網飛版算是改編得還不錯了， 至少比想像中好，原著強的部分其實是宏大和偏硬的設定， 人物塑造跟感情描寫的部分其實偏弱，當然以理工男腦來看其實不在乎也看不出來， 人物塑造跟感情描寫弱其實是看其他人的評論得知的， 所以網飛版著重人物這點去改我自己是覺得還好，除此之外主軸架構大方向還是跟原著， 小說你可以寫得很硬沒關係，因為它相對沒有成本問題， 科幻迷捧場成績就能接受了，但變成影視媒體那個成本就要考量大眾的口味， 因為科幻終究是小眾，單單靠這些人是無法回本的， 這也是為什麼好萊塢科幻電影大部分都偏軟的最主要原因，沒有之一， 如果硬套原著的話就像騰訊版三體那樣在傳統電視台收視率不怎麼樣， 網飛版的人物改編其實也沒有改到讓人覺得人物行動動機之類的變得不合理， 我覺得可以接受，只是這樣一來就變得不上不下，變得兩面不討好， 跟它的評分一致，非原著控不會覺得太爛但還是會有點無聊， 原著控靠北改人物但主線沒改ok。 總結來說個人可以給 7 分，主要槽點大概是 1. 科學家自殺原因沒描寫好不清不楚 2. 智子看來設定為日本女人沒變，但選角歐美拉丁感偏重 3. 為了整合主要角色關係，把劇情橫跨時間縮成一兩年，造成科技進步速度太快很突兀 4. 特效感覺還好，看不出來那成本花在哪了 btw，不用太早吐槽黑暗森林論沒出現， 其實最後黑人被問被選上原因時的答案已經埋梗了，第二季應該就會想起來 葉應該更早前就教過他，後來墳墓愛因斯坦論只是在加提示而已 ※ 引述《p520888 (Peter Cheng)》之銘言 : ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1b_5Ic47 ] : 作者: tony28772386 (野格炸彈) 看板: C_Chat : 標題: [閒聊] 網飛版魔改三體出了，大談 : 時間: Thu Mar 21 23:39:16 2024 : 先說我是很喜歡三體原作的 : 反覆看了好幾次 : 最喜歡的篇章是黑暗森林和章北海那部分 : 騰訊拍的電視劇我蠻喜歡的 拍的挺好 : 人設也都大致還原 : 不過30集裡有不少集是注水超級拖戲 : 好看的地方很好看 拖戲的地方看了等於白看== : 我很期待接下來拍的黑暗森林 : 那個動畫版的三體就算了 計畫的一部分 一坨屎 : 文超長 : 底下有每一集的影評 : 怕雷可以看總結就好 : 總結 : 沒看過三體 不喜歡看小說的人看看還可以 : 反正不知道本來在演什麼 特效也很不錯 : 但我更推薦騰訊版 : 最近還出了導演版砍了拖戲環節 : 但凡看過原著你就會覺得網飛拍了一坨屎 : 網飛版世界觀走向是對的 : 只是細部亂的一蹋糊塗 各種人物縫在一起 : 123部各種串聯 : 只要看過電視劇或是原著的人體驗都會相當割裂 : 還多了各種情情愛愛和政治正確 莫名其妙 : 畢竟是魔改版 : 但說真的 三體遊戲都沒演完 : 該有的梗都沒有砍光光 : 實在很難說的上好看 : 網飛能找三流導演砸錢拍出這坨 : 一集2000萬美元 8集1億6000萬美元 : 真的厲害 : 劉慈欣居然沒有反駁這魔改劇本 : 我也只能認為是錢給得太多了 : ---------- : ---------- : 第一季總共8集8個小時 : 看章節說明第一部和第二部劇情應該是混在一起了 : 第8集就在面壁... : 看導演說的野心應該是想在三季或四季內拍完死神永生 : 我先看了第一集 : 主要人物的中文名基本都改了 : 國籍也改了 不太好認 : 第一次看的人可能還好 : 但原著黨看了我第一時間不太能接受 : 好在我播出之前看過宣傳了 哈 : 汪淼改成女的奧姬薩拉札 : 邏輯改成黑人索爾杜蘭 : 劇情裡這兩個看起來有不少感情戲.... : 楊冬不只改名男友這設定也沒了 : 遺言也從有名的 物理學不存在了 變成你信不信上帝 : 作者最愛的丁儀也沒了 : 目前看來這角色縫進程慬裡了 : 不少原作汪淼跟葉文潔的對話私訪都跑去程慬那了 : 三體遊戲的部分也是 好像只剩倒計時在汪淼那.. : 這劇多了牛津五人組的設定 : 大致對應王淼 程心 羅輯 雲天明 : 部分事跡打散排列組合 : 也就葉文潔和伊文斯兩個名字沒改 : 看章節說明第一部和第二部劇情應該是混在一起了 : 第8集就在面壁... : 看導演說的野心應該是想在三季或四季內拍完死神永生 : 我先看了第一集 : 主要人物的中文名基本都改了 : 國籍也改了 不太好認 : 第一次看的人可能還好 : 但原著黨看了我第一時間不太能接受 : 好在我播出之前看過宣傳了 哈 : 汪淼改成女的奧姬薩拉札 : 邏輯改成黑人索爾杜蘭 : 劇情裡這兩個看起來有不少感情戲.... : 楊冬不只改名男友這設定也沒了 : 遺言也從有名的 物理學不存在了 變成你信不信上帝 : 作者最愛的丁儀也沒了 : 目前看來這角色縫進程慬裡了 : 不少原作汪淼跟葉文潔的對話私訪都跑去程慬那了 : 三體遊戲的部分也是 好像只剩倒計時在汪淼那.. : 這劇多了牛津五人組的設定 : 大致對應王淼 程心 羅輯 雲天明 : 部分事跡打散排列組合 : 也就葉文潔和伊文斯兩個名字沒改 : 葉文潔背景沒變 : 紅案基地的人設和劇情沒什麼變動 講的也是中文 : 第一集環節吐槽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.214.49 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1711084766.A.8CB.html