[新聞] 綠箭俠男星稱罷工「短視近利」遭出征

（本文為板友自行翻譯與整理，若有疏漏請不吝賜教） 曾經的綠箭俠男星Stephen Amell日前說「我支持我的工會，但我反對罷工」， 並用myopic（短視近利）一詞形容罷工，遭到網友出征， CNN與他取得聯繫之後，他澄清，自己對工會同行充滿尊敬， 並坦言這場罷工讓他感覺很挫折，改口稱：「但我們得做該做的事。」 （But we have to do what we have to do） “Understandably, there has been a lot of reaction to the comments I made this weekend about our strike,” his post began. “To ensure there is no misunderstanding about my thoughts and intentions I’m providing what I actually said and clarity/context to ensure my feelings aren’t unintentionally misinterpreted. We all know soundbites can be taken out of context and I have too much respect for my fellow union members to not clarify the record.” CNN新聞來源：https://reurl.cc/M8x1EX ----- 用「短視近利」這種詞當然會被誤會被出征啊QQ 大家都是為了長期利益能溫飽，才要犧牲短期的不適， 對勞方而言，資方才是短視近利的一方吧？一開始就把條件訂好達到雙贏也不必 走到這局面。 -- 都會 Beauty&the Beast ★YAseries板★青春影視板Star-Crossed偶像The Lying Game The Secret Circle 幻想 │ ●---------------● │☆校園One Tree Hill Originals Jane by Design Teen Wolf│ /帥﹀* │ /美\ │Chasing Life Carrie's Diarie Reign 時尚 Gossip Girl│ /\ │ │ (< │90210 戀愛Hart of Dixies PLL CW The Vampire Diaries └───┘ └───┘ The Fosters O.C.青春 The100 ★創板於2008(前GossipGirl板)，歡迎所有喜歡YA劇的朋友回列表按a加入最愛^3^！ψcck -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.22.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1690949920.A.0DC.html